名作欣赏·评论版

陈凌关键词：诗歌翻译翻译主体审美辩证摘要：本文从哲学的三个维度：翻译审美辩证思想的确立、语际审美辩证和文本审美辩证，以及主体审美经验对审美辩证运动的操纵，阐明了诗歌翻译中的审美辩证运动是诗质和诗性的保证。诗歌翻译伊始，翻译主体就着手把翻译置于原文...

关键词：反讽言语反讽情境反讽结构反讽摘要：反讽是中国20世纪90年代以后小说创作实践的一大显征。根据反讽的叙事在90年代以后小说的演变和反讽艺术创作实践中的体现，从言语反讽、情境反讽、结构反讽三方面来探讨分析90年代以后小说的反讽形态。正是这种状...

人文关怀是文学艺术的灵魂，优秀的文学艺术作品总是深蕴着真切的人文关怀。周作人是中国新文学史上最优秀的散文家之一，他的散文创作却常被误读。人们津津乐道其散文小品平淡冲和的优雅绅士风范时，常常忽略了其中的真切的人文关怀。在笔者看来，周作人之所以成为中...

关键词：沈从文文学批评作者读者摘要：沈从文在文学批评活动中处处渗透着自己的真诚人格，好处说好，坏处说坏，不以个人爱憎为作品估价，始终与批评对象保持着适当的距离，以一种平和、冷静、宽容、旷达的心态评析批评对象，表现了他尊重历史、尊重文学规律的科学态...

关键词：压抑欲望传奇性写实性地域意识时间意识摘要：《金锁记》与《怨女》是张爱玲在不同时期对同一故事的两次写作，这两次写作中可透视出张爱玲对于传统文化与现实生存，地域及时代的显明变化，彰显了不同情绪背景下写作的不同诉求。张爱玲的这两篇小说，在主题内...

周青关键词：焦仲卿卡巴诺夫悲剧性格摘要：中国古代诗歌《孔雀东南飞》中的焦仲卿和俄国剧作家奥斯特洛夫斯基戏剧《大雷雨》中的卡巴诺夫是封建宗法制社会中的男性悲剧形象。封建宗法制社会共通的历史文化环境，造就了他们类似的性格特征和人生境遇。本文比较分析二...

李春宁杨志刚关键词：希腊神话中国神话美学异同摘要：希腊神话是西方艺术的土壤，其中萌生的思想也是西方美学的源头。同样，中国古代神话所体现的美学理念也为中国美学之始祖。本文将从两大神话派系着手，对中希神话中闪耀的美学思想加以比较，希冀从中探求中西美学...

田鹰关键词：欲望婚外恋毁灭摘要：凸凹的《欢喜佛》与渡边淳一的《失乐园》都描写了男主人公的婚外之恋。作者通过男主人公婚姻失败经历告诫人们要摒弃重情轻性的观念，旨在呼吁一种更符合人性的、更宽容的伦理观念，但绝不是放纵，这一点充分体现了他们构建新的婚姻...

王敏关键词：伤逝我的前半生时代视角比较摘要：鲁迅的《伤逝》和亦舒的《我的前半生》，描写的都是子君和涓生的爱情故事。20世纪20年代和80年代的两代子君都曾走进家庭，都遭遇被涓生抛弃的命运。本文比较两位作家笔下主人公的爱情故事，分析两个时代不同的故...

关键词：诗意狂欢纯爱绝响摘要：对于现代都市的浮华和狡诈的不屑，使沈从文和刘震云不约而同地走向了乡村的回忆。这回忆竟是刻骨铭心的悲怆的塔下纯爱之歌的绝响，这回忆又都是那么纯朴，那么富有诗意。独特的是沈从文更多地张扬了白塔下乡村纯朴诗意的巨大潜力，刘...