文学教育下半月

孙弘杨内容摘要：中华古诗词是中华文化的瑰宝，儿歌是诗歌的一种，具有诗歌的共性，也具有独特的特点。儿歌以其节奏明快、语言浅显、内容丰富被儿童所青睐。本文拟从韵律学角度在诗歌翻译的基础上探讨影响儿歌翻译的因素。我衷心希望这篇论文不仅能帮助诗歌翻译，也...

赵明武内容摘要：愉悦是一种快乐的内心体验，是一种惬意与幸福的感觉。语文课堂应该成为学生愉悦生活的组成部分，因为这是对学生生命发展的关照。享受语文，享受课堂，享受学习，理应成为师生共同的信念和矢志不渝的追求。愉悦的语文课堂，就是要让每一位学生都能得...

张淼内容摘要：近年来，鲁迅作品是否该退出教材或缩减数量的话题引起了社会各界的关注。然而，在2000年新课改的几次论争之后，鲁迅依旧是中学语文教材中所占篇目最多的作家。那么，哪些篇目依旧保留在现行的教材中，它们的编排是否合理，已然成为值得研究的话题...

许立科内容摘要：小组合作教学模式已经推广多年，作者对该模式进行了一些有益的探索，并且提出了自己对于小组合作学习一模式的看法和建议。关键词：小组合作教学主角配角课改推进至今我们先后借鉴和学习了好几种教学模式，先是杨思模式“先学后教，当堂训练”；接着...

郝妍焱内容摘要：在经济全球化的背景下，高等教育国际化的时代要求和经济社会对多元化、专业化英语能力的需求使高校外语教学面临新的挑战。作者就此提出拓展高校外语教师专业发展途径构想，即通过更新教育理念、提高职业素养、优化知识结构、提升专业能力，促进高校...

王苗内容摘要：本文从当前中国传统文化在学生中缺失严重的现象入手，论述了语文教学是渗透传统文化的主要阵地，探讨我们应当如何在高职语文教育中加强提升学生人文素养的途径与方法。关键词：传统文化高职语文人文素养一.传统文化的缺失不容忽视作为一名高职院校的...

师坛内容摘要：短篇小说翻译是英文文学作品翻译的重要组成部分。在翻译英文短篇小说的过程当中，译者应准确表达原文内容，并再现原文风格、人物特征等，这样才能更好地展现原文作品。而奈达翻译理论则为满足英文短篇小说翻译的这一要求提供了理论指导。本文简单阐述...

刘波内容摘要：针对目前日语翻译教学偏重文学的倾向，结合学生今后的就业去向，指出要着重培养学生科技翻译的能力。关键词：日语翻译翻译日语教学改革一.目前日语翻译课程教学的现状在全国各高校外语学院中，翻译课程为外语专业基础主干课程，是高年级阶段的专业技...

内容摘要：胡适是近现代著名文人，作为新文化运动的开路先锋，他在翻译领域亦是成就卓著。他主张用白话文翻译西方作品，致力于以翻译促进思想解放，引导了众多译者在译坛辛勤耕耘。关键词：胡适翻译新文化胡适（1891年-1962年），是近现代中国学术史上一位...

孔丽内容摘要：教学质量是高等学校的生命线，科学规范、行之有效的教学质量评价体系是高校教学质量监控的重要手段，是稳步提高教学质量的重要保障。近几年来，哈尔滨华德学院为了提高本科教学质量，加大了教育教学改革的力度，在大学英语课程的课堂教学质量监控方面...