刘云卿普罗提诺(Plotinus,204-270)自承《九章集》(TheEnneads)只是柏拉图哲学的注解,但他决定性地刷新了柏拉图与亚里士多德的哲学。如果没有普罗提诺,很难想象波菲利、普罗克洛、奥古斯丁、伪狄奥尼修斯和费奇诺的哲学会是什么样子...
杜先菊一、《轻抚着水,轻抚着风》这一天还是来了。每一年我们都翘首等候着诺贝尔文学奖的结果,然后猜阿摩司·奥兹(AmosOz,1939-2018)会不会获奖。二○一八年,诺贝尔文学奖暂不颁发,而奥兹也于岁末因病辞世。十二月二十八日,范尼亚·奥兹-萨...
于迈《格兰特回忆录》通过马克·吐温的努力推销,获得巨大的商业成功。有些书出版时有很高的商业价值,可是不久以后就没人再读了。格兰特的这本回忆录不仅出版时有商业价值,也有历史价值,现在也仍然值得读。虽然说格兰特在回忆录中没有写他两任总统时美国内战后重...
冯睎乾茨威格笔下的角色,跟我们认识的人一样,往往都有双重性格,过着双重生活。那无以名状的潜意识、野马般的盲目冲动,随时发动翻天覆地的袭击,从而改变我们的命运──这是一种最日常、最静默,因此也最根本的“革命”。茨威格写人的双重性,当然并不志在用引人...
书玉一从北京飞回温哥华的航班上,我被这些年欧美流行的老年爱情喜剧片所吸引。意大利/法国合拍的《爱在记忆消逝前》(TheLeisureSeeker,2017),法国的《五十岁的春天》(Aurore,又译IGotLife,2005),有四位老戏骨飙戏...
余中先手头有一本描写毕加索生平故事的书,写得很精彩。但读到其中关于毕加索一幅著名画作的段落时,我不禁对译名产生了疑问。这幅画,就是后来被很多人称为立体主义开山之作的《阿维尼翁的姑娘们》。我手头的那本书,对此却有三种不同的译法。其一,《阿维尼翁的女...
李辉陆灏,人称“沪上陆公子”。第一次见到陆灏,应该是一九九○年年底在人民大会堂。那次河南教育出版社举办一套书信集的发布会,其中有《萧乾书信集》《曹靖华书信集》《叶圣陶周颖南通信集》等。一九九六年河南教育出版社更名为大象出版社,第二年的年初,周常林...
宋明炜金雪妮英文学术期刊《科幻研究》(ScienceFictionStudies)在二○一三年以前只刊登过一篇关于中国科幻的文章。那篇文章借用《西游记》这个耳熟能详的名著标题,将科幻文学在中国的发展历程比作多灾多难、举步维艰的西天取经故事,认为科...
子张写成教科书的文学史,有许多写不进去的人物,或是只能带入寥寥几笔,譬如作为海归教授、清华大学文学院长和青岛大学首任校长的杨振声(1890-1956),就是一位长期被文学史、文学教育史边缘化因而面目模糊、地位尴尬的大家。实则,杨振声在整个民国期间...
张伟劼巴尔加斯·略萨曾写过一部题为《叙事人》的长篇小说,讲的是一个说故事的人的故事。主人公是一个秘鲁白人,在离开都市前往秘鲁亚马孙雨林地区的旅行中接触了当地的原住民,由此迷恋上了他们的文化,竟至于毅然决然地抛弃了城市生活,加入了亚马孙土著人的部落...