意林

梁利槐译俄罗斯宇宙生物学和生理节奏学领域专家亚历山大·利帕托夫认为：人要想过正常生活一昼夜还短缺约60分钟，而这种生物钟和地球日钟的不同步给人体带来了诸多麻烦。和时间隔离的结果科学家在研究人在所谓“和时间隔离”条件下的生理节奏时，早就观察到一些奇...

彭龙富钟海燕2007年12月10日，克里斯蒂娜从丈夫——卸任阿根廷总统费尔兰多·基什内尔手中接过象征总统权力的权杖，成为阿根廷历史上第一位民选女总统。夫妇双双问鼎总统宝座，成为现代历史上的第一例。30年的婚姻里，基什内尔连孩子的学校门在哪个方向都...

夜里梦到母亲，我哭着醒来。醒来再想捉住这梦的时候，梦却早不知道飞到什么地方去了。我瞪大了眼睛看着黑暗，一直看到只觉得自己的眼睛在发亮。眼前飞动着梦的碎片，但当我想到把这些梦的碎片捉起来凑成一个整个的时候，连碎片也不知道飞到什么地方去了。眼前剩下的...

文滔18号车厢成了“活棺材”2003年3月20日7点40分，福特“飞翔4号”载着500多名乘客缓缓驶出了西雅图车站。马尔塔瓦是第18节车厢的乘务员，他与叫玛丽安的乘务员合作了14个月，两个人擦出了爱情的火花。10点，列车开始攀爬雷尼尔火山。窗外赤...

铁凝吃饭了，我们打开电视，一个频道正在播放海鲜制作。一位妇女正在为顾客表演冷拌生蟹。她先把活蟹剁成小块，盛在大碗里，浇上海鲜酱油、米酒，再辅以芝麻、辣酱之类，然后直接下手在碗里搅拌，最后又用手抓起一小块喂进顾客的嘴里。我问旁边的韩国女孩雪子，生蟹...

廖恒／译前几天，我给父亲订了他“处女航”的飞机票，之后的发展让我情感涌动，也让我意识到，关于我们父母的很多事情，我们都是太过想当然。周四，我的父母回老家，我去机场为他们送行。我的父亲一直在印度政府部门工作，他从来没有坐过飞机，所以，我想利用这个机...

安那托里·基姆我用第一部书稿酬在乡间买了一间半旧的小木屋，修葺一新后就在这里完成了以后的许多重要著作。也就是在这间小木屋里，我有了我的奥兰，它是我的伙伴、同志，也是我作品的合作者。12年里，我们在乡间共同完成的著作，后来被译成20种语言，在世界各...

王川冒着四十摄氏度的酷暑，千里跋涉来到柬埔寨，只是为吴哥。除了菩萨，柬埔寨举国皆瘦。正逢旱季，池塘干涸，树木枯焦，赭黄的田野上散落着嶙峋的白牛、黑猪、黄鸡，一片赤地。即便在吴哥绵延着葱郁的热带雨林，然而却只有闷热而没有阴凉，给人的感受只是蛮荒。千...

宇原十二岁那年，我的父亲因病去世了。家里一下子少了主心骨，那时外婆已六十多岁了，姐姐上初中，弟弟上小学，最小的妹妹只有三岁。那些日子，母亲几近将一生的眼泪哭干了。外婆忍着极大的悲痛，她最不愿意看到的是，在古稀之年看到女儿沦落到这样的地步。她对母亲...

周海亮是个很小的装饰品店，门口挂两个火红的中国结，很喜庆。那几天正拾掇书房，总感觉电脑桌上光秃秃的。心想进去看看吧，说不定，能给我的桌面上增加一件物美价廉的小摆设。一眼，就看到了那个瓶子。瓶子芒果般大小，晶莹剔透的玻璃，夹一丝丝金黄。也是芒果的造...