北方文学·上旬

刘强摘要：目前，文物预防性保护理念已成为国际文化遗产保护的共识。就馆藏文物保护而言，对文物保存环境实施有效的监测和控制，提升对珍贵文物的风险预控能力，最大限度地防止或减缓环境因素对文物材料的破坏作用，是预防性保护珍贵文物的关键。关键词：预防性保护...

刘盛摘要：清朝是中国最后一个封建王朝，随着君主专制发展到巅峰，其腐败程度比起前朝也有過之而无不及。尤其是到了晚清时期，腐败恶性膨胀，深入到国家社会各个领域，严重腐蚀和瓦解了国家机器的统治力，成为清王朝灭亡的重要原因之一。胡林翼是晚清的中兴名臣之一...

摘要：在古典时代雅典城邦中，除成年男性公民之外，也广泛存在著以外邦人、侨居民为代表的非公民群体。这些群体在数百年的历史进程中对于雅典的繁荣兴盛做出了不可磨灭的贡献。本文重点分析古典时期雅典外邦人和侨居民，试图勾勒出古希腊非公民群体独特的社会地位和...

沈涛摘要：对《尚书·康诰》中“别求闻由古先哲王用康保民弘于天若德裕乃身不废在王命”一句，作出了与前人诸多解释不同的句读与释义，认为该句句读的关键在于对“若德”的理解，全句当断为“别求闻由古先哲王，用康保民，弘于天，若德裕乃身，不废在王命。”并从文...

于琦摘要：在文学翻译中，需要以原文为中心，忠实于文学原作者情感与原文中语句含义。因此，本文以《追风筝的人》为例子，就《追风筝的人》两个中译本主要内容、译者主体性在《追风筝的人》两个中译本中具体体现进行论述。关键词：《追风筝的人》；译者主体性；翻译...

摘要：汉语推广事业的发展关乎国家的未来、民族的振兴。孔子学院尽管已经成为了汉语国际推广的主力军，且发展势头迅猛，然而汉语推广过程中仍然遇到了诸多问题。中国采取了灵活多样的策略，努力提高汉语国际推广的水平，但还可以从汉语教学理念、汉语教材、师资队伍...

崔璇摘要：汉语散文具有很高的语言学研究价值。修辞是常用的散文写作技巧。在散文的翻译中，恰当的使用修辞手法是十分重要的。本文从功能对等的角度探讨译者如何在散文翻译中体现修辞手段的效果。关键词：散文翻译；修辞手法；功能对等一、引言“尤金·奈达是语言学...

党思宇摘要：礼貌是不同文化背景的人必须遵守和维护的规则，只有通过比较英汉语言的礼貌差异，才能正确的使用合适的礼貌语，才能感知不同语言的社会文化，确保言语行为的得体性和礼貌性，从而促进人们的顺畅沟通。关键词：礼貌用语；中西方差异；原因；应对方式语言...

黄丹摘要：“隐喻”这一话题包含不同层级的概念，既包括传统修辞学上的概念，也可指认知语言学中的概念隐喻，此外，韩礼德在AnIntroductiontoFunctionalGrammar一书中提到了语法隐喻这一术语，本文将从上述三方面来分别介绍“隐喻...

李欣摘要：法语中的代词种类繁多，其中前置代词属于一种常见的语法现象。本文将通过实例、结合自己的观点系统地归纳出前置代词在不同词类、时态、语态、语式中的位置，以便为同行和学生提供参考借鉴。关键词：代词前置；前置代词的位置代词，即用来代替人、事和物的...