北方文学·上旬

张文琳摘要：随着语境的不断变化，语言也在渐渐发展，尤其是在英汉翻译阶段，语境的作用不容忽视，翻译质量受语境影响较大。本文首先介绍了语境的基本定义及其在英汉翻译中的作用，然后重点探究了英汉翻译中语境的影响，所选分析案例为《哈利波特之死亡圣器》，希望...

李禹潼摘要：俗語是语言学领域中非常重要的一部分，人们往往运用俗语来表达情感。俗语不仅蕴含着人们丰富的情感，更加反应出一个国家的民族特色和文化内涵。本文着重对韩、汉两国的俗语的差异性进行对比，希望通过分析结果对韩、汉两国在文化及其他领域的相互理解和...

任艳丽摘要：批评话语分析的主要目的是通过话语分析来揭示语言使用，意识形态，和权势之间的关系。本文采用批评话语分析（CDA）为理论框架和研究方法，对2017年美国总统特朗普的就职演讲进行研究，以此来分析不平等的权力是如何在政治语篇中体现出来的。关键...

李雪梅摘要：随着我国综合国力的不断提升和经济水平的不断发展，来我国进行交流学习的留学生也日渐增加，汉语言也逐渐走向世界。在现代汉语的学习过程中，也有语法、句式、词性等方面的学习，本文就现代汉语定语助词“的”的朝鲜语译法进行简要分析。关键词：现代汉...

王蕾摘要：对比法是外语教学的基本方法之一。从目前的大学俄语教学状况出发，把汉俄语语音对比与俄语语音教学结合起来，以期推动教学水平的提高，促进学生语音的学习和掌握。关键词：俄语；语音；对比法学习外语语音是外语学习的入门，又是学好外语的基础。好的语音...

赵江涛摘要：汉语第三人称代词的发展比起第一、二人称代词的发展具有更多的复杂性，在上古汉语时期可以认为还没有产生真正意义的第三人称代词，但是现在却使用频繁。它的演变过程，体现了语言自身的发展、语言间的相互影响和语言对社会变化的反映。关键词：第三人称...

李香摘要：“现代语言学之父”索绪尔（Saussure）认为语言学是研究价值的科学。语言价值（linguisticvalue）是索绪尔在创立共时语言学时提出并强调的一个重要的理论。本文拟从语言符号的能指和所指来考察语言符号的价值是如何在语言符号系统...

孟晨摘要：广告是一种工具，是推介和塑造形象的工具，又是沟通的手段。由于它适应了社会生活的需要，任何力量都不能禁绝或遏止其顽强地向前发展。本文旨在从广告语言修辞的角度来看这个问题，深刻地理解广告在社会发展中的重要性，更好展现语言艺术的魅力。重点论述...

郭抒远摘要：“套路”是2016网络流行词之一，本文简单分析套路的常规语义，并根据其具体用法对套路的网络新义进行分析，根据词义分析从词内理据和词外理据两个层面浅析套路网络新义的生成过程。关键词：套路；语义；词内理据；词外理据一、引言随着时代的发展网...

潘媛媛摘要：通过问卷调研对当代高职生新媒体环境下的汉语言语交际行为进行考察与反思，从而指出其中存在的问题，并就问题寻求解决方法，帮助高职生树立正确的交际言语行为，端正网络用语行为。新媒体汉语言社交行为同样遵循“会话原则”。弘扬中国传统文化与媒体发...