北方文学·上旬

李素娴摘要：歇后语作为汉语熟语中的独特语言形式，形式灵活、语言风趣幽默，具有生动性、形象性和民族色彩浓重的特点，在群众中的使用度和流传度高。近年来，汉语歇后语的研究层次不断加深，突破传统的歇后语本体研究，在认知、概念整合、心智哲学等理论框架下展开...

金春艳摘要：注释是翻译中一个重要的环节，是翻译功能补偿的一种手段。在翻译中我们常常会发现，由于两种语言所涉及的文化、习俗或宗教背景之不同，尽管我们对某句话或某段文字的翻译已经做到了意义相同、语义对等、文体相当、风格接近，但就局部而言，仍然不能够实...

周晓璐摘要：本文通过词汇判断实验，考察了影响词汇通达的因素。实验结果表明，词频，词长和词性都会影响词汇通达。本文还对实验结果做出了一定的解释。关键词：词汇通达；词频；词性；词长心理词典也称为心理词汇，指的是词与词的基本信息在人类心理的储存或表征（...

陈博聪摘要：以HSK动态作文语料库日本留学生动词重叠形式的错句为研究对象，归纳出该语法点的偏误类型共两种，重叠多余和重叠缺失，重叠多余包括AA式，A一A式，AABB式，AAB式，ABAB式。重叠缺失包括AA式，AABB式，ABAB式，V了V式，A...

摘要：英文歌曲作为大众传播媒介中的一种文化载体一直广受中国大众的欢迎。本研究以翻译美学为切入点，以较为受大众欢迎的QQ音乐、酷狗音乐和网易云音乐播放器里的部分歌曲译文为语料进行横向对比分析，指出当前国内英文歌词翻译存在的问题并提出可行的翻译策略。...

陈惠婷?李长江摘要：智能手机技术的发展为英语教学提供了更多的思路。基于手机微信功能，探讨微信模式下，英语专业学生口语课程的全新教学模式、优势、效果和存在的问题，对提高英语专业学生口语能力具有实践意义。关键词：微信；英语专业；教学模式一、微信的功能...

陈娜娟摘要：英美文学课程教学强调的是对作品的解读，包括字词和意境的揣摩，情感思想的剖析，以及写作意图和写作手法的理解把握等等。英美文学课程教学需要在掌握基本词汇和语法的基础上，对作品进行深层次的分析，很多文学作品不仅仅是字面上的含义，需要读者结合...

钟健摘要：随着教育信息化的发展，翻转课堂、慕课等依托网络技术的新型教学模式成了全世界教育技术的热门研究方向。[1]四川大学锦城学院于2014年底在全校推广“课程与课堂设计”（下文简称“两课设计”）和“翻转课堂”，截至2016年，这两种教学模式已实...

李兰民摘要：全球经济一体化时代的来临，促使区域经济竞争态势异常凸显；而区域经济竞争的核心要素又在于经济生产领域中的技术人才。而技术人才的智能素质又受制于教育，且在一定程度上说更直接受制于高等教育，因高等教育与区域经济发展存在着不可分割的天然的联系...

徐志璇摘要：钢琴的学习是一个复杂漫长的过程，钢琴学习需要心智与动作技能相结合的学习活动。在钢琴学习中每前进一步都需要付出巨大的努力。钢琴演奏是一个包含了听觉、视觉、触觉和记忆、情感、注意力、思维等在内的心理活动。也是集知识型、思维性，技术性等的综...