北方文学·上旬

陈礼兰陵萧氏在东晋以前原籍为东海兰陵，永嘉乱后，举族避乱迁至晋陵武进。学者往往以《南齐书·高帝纪》记载为萧氏籍贯之首选：晋元康元年，分东海为兰陵郡。中朝乱，淮阴令整字公齐，过江居晋陵武进县之东城里。寓居江左者，皆侨置本土，加以南名，于是为南兰陵兰...

杨金月摘要：从河伯的自以为大而引出对大、小概念的七次问答，人们何为“大”何为“小”的界定往往都是从自我理解出发，从而也就对比出了三种不同境界的理解。大、小界定的第一重境界指受到主观成见限制，人们是从“以我观物”的角度看待大小；第二重境界指人们受制...

徐胤娜摘要：本文以元明清三代在景德镇逗留的“洋景漂”为研究对象，分析其在景的所作所为以及所留下的文化遗产，以此研究他们在中外陶瓷文化交流史上所扮演的作用。本文认为这些“洋景漂”在为中国陶瓷做出了贡献的同时，也将中国陶瓷工艺、美术和文化散播到世界各...

尤源摘要：在一个人一生中，会存在诸多的问题，而最具有人生智慧的问题，则是怎样对待命运。在中国的传统人生哲学里看来，命运观是一种非常重要的思想。人生哲学中，命或者天命这个问题与之结合，大约可以追溯到孔子时期。墨家的非命观以及儒家的知名观和道家的安命...

王丽摘要：以知网和万方数据库中有关接受美学与儿童文学翻译的文献成果为依据，展开综述性研究，着重从接受美学概念、接受美学在儿童文学翻译中应用的价值和方法等方面展开总结分析，结果发现：国外学者较为侧重接受美学概念的研究，国内学者则侧重接受美学应用于儿...

安芮影摘要：副语言是除过正式语言符号之外人们传播信息和交际方式的重要组成部分。本文探讨了文学作品中副语言的翻译方法，诸如直意结合，增译法，归化、异化和熟知背景文化知识等等。关键词：副语言；翻译；跨文化交际；文学作品副语言也称为辅助语言，或类语言，...

黎媛摘要：本文对同一学校同一年级的106名非英语专业本科生的英语学习动机，语言学能和英语学习成绩三者之间的关系进行了研究，发现：非英语专业本科生的英语学习动机和语言学能之间不存在显著相关性；英语学习动机与英语学习成绩之间也不存在显著相关性；但是非...

杨婷雯摘要：在俄语发展史中，青年俚语从来没有完全被标准语湮没，只不过时而发展缓慢，时而变得活跃充实。语言是折射社会变革、文化发展的棱镜，青年俚语在其发展过程中也可展现出历史的画卷。青年俚语作为青年群体的表达符号，保持充沛的活力感，越来越多地引起语...

姚婧摘要：本文阐述了江苏原生态民歌用方言演唱的重要性，以及江苏民歌中方言的特点与普通话做比较，在此基础上，分析了用不同地区的方言演唱江苏原生态民歌的注意点，旨在对江苏原生态民歌演唱的方言演唱方面做具体的分析。关键词：江苏原生态民歌；方言；演唱方法...

张华摘要：本文旨在研究俄罗斯广告文本中的仿拟辞格，对仿拟辞格在广告文本中的使用进行分析，探究仿拟辞格在广告中的功能，体会俄语的魅力，促进中俄文化交流，为研究俄语提供新思路。关键词：俄罗斯广告；文本；仿拟仿拟“аллюзия”一词源自拉丁语“all...