民族文学

杨保愿翻译整理进堂歌山上的树木哟。有根才有叶；冲里的金竹哟，有蔸才有掌；天下的江河哟，有潭才有流；沿河的村寨哟，祖源历史长。昨天大家刚刚喝过团圆酒，昨晚大家刚刚唱过团圆歌，今天我们又得欢聚在一起，今晚我们又得飨宴在一堂!让我们哟，生出雁鹅那样的翅...

马占祥（回族）密集的雨水想起春天的花苞燕影和葵花天真的笑将在这深秋渐次消逝想起蚂蚁的脚步蝴蝶的翅膀和蜜蜂的歌声在一阵风后留在梦中天空突然痛起来在深秋的傍晚落泪如雨这密集的泪水啊浸软了多少人的目光檐下的麻雀低吟林间的蜘蛛一下子搬走了家园雨水一滴挨着...

伊勒特（蒙古族）淡黄色的犄角说不清楚雪下到这个份上是柔软还是坚硬一群羊站着死去只有雪平面上淡黄色的犄角朝不同方向顶撞风暴蒙古女人风杀死许多牛羊的风安静下来雪凝如冰落日融化雪里远处裙裾飘舞蒙古女人弯腰从耀眼的白雪里挖出冬天埋得很深的火种唯一的神马群...

阿库乌雾（彝族）俄亥俄的花为了探访印第安先民遗失在俄亥俄河谷古文明的神迹告别自己的故土我怀着好奇与敬意来到了这里住进5街163号发现这里的人和物都还没有真正摆脱对冬天的畏惧我的门前有一棵花树粉红色的花瓣正在凋落也有的还没来得及飘零继续留在树梢向我...

金学泉（朝鲜族）欧洲的天空彩色的云反射阳光的热度宽大的翅膀剪开蔚蓝的天幕神奇地翱翔在浩淼的天宇矫健的身姿箭镞般穿梭着穿透偌大的一片云雾这是一方充满神话的空间数不清的群鸟从此起飞东南西北的风聚集过来以深邃的想象丰富绵延的岁月不经意地把断断续续的心事...

华舒（满族）青衣人我无法摆脱你同时我也无法与你沟通你何苦死死地纠缠我呢你总是沉默既无微笑也不啜泣我猜不透你的心事也许你根本就没有心事你没有任何重量一个虚无的存在但是你的确无处不在无处不在纠缠我只要我每天睁开眼睛你便悄无声息地过来好像从无底的梦中走...

冉庄（土家族）吊脚楼与摩天大厦嘉陵江边，洪崖洞旁：翠竹幽幽，流泉欢唱。一排吊脚楼，嵌在半山梁。朝闻百鸟齐鸣，晚看金色夕阳。一幢摩天大厦，建在吊脚楼旁。白云楼间飘涌，山鹰云间翱翔。同一时代，不同凡响。站在两楼之间，细品岁月辉煌。登两江楼碧云淡淡暮烟...

格桑多杰（藏族）喳曲的传说我走到康南的一个喳曲卡，清澈的温水在岩缝中喷涌，像扑进地母的温暖怀抱，汗水、疲惫全被她抚搓干净。高原上的喳曲卡像夜空繁星，她永给人温暖不分春夏秋冬。像母亲对儿女的深厚情谊，是那样无限博大无尽永恒。传说是从母亲的怀抱说起，...

钟翔（东乡族）包谷农历十月中旬左右，就得收拾地里的包谷。天麻麻亮，父亲醒来后就大着嗓门开始叫：“起来了——起来了，去砍包谷。”睡的人听见，揉揉惺忪的眼，磨蹭会儿，起来了。院里的果树、屋脊、远山，模模糊糊的，看不清。清脆的公鸡鸣叫声，从左邻右舍农家...

杨启刚（布依族）下午四点，窗外飘起今冬的第一场雪，雪片密密匝匝地漫天飞舞，迷蒙了近树远山。也就在这个时候，桌上的电话响了，拿起一听，是长途，在深圳工作的朋友勇告知我一个不幸的消息：12月10日，我们共同的朋友妮子，因为舍身救人而永远地离开了我们。...