萨特和波伏瓦仍然同左派学生保持着联系。但这些年轻人自身也有很大变化。他们分化为不同的派别，彼此含有敌意，而且对《现代》杂志也就是萨特持一种批评态度。１９７０年４月，一个名称为“无产阶级左派”的组织主办的报纸《人民事业报》两名主编先后被捕，他们来人...
在芒西夫人去世前不久，曾经同波伏瓦有着亲密关系的纳塔丽也在美国去世。自从上次纳塔丽来巴黎后，波伏瓦同她通过一段时间的信，由于纳塔丽的无礼，她们的通信中断，波伏瓦只是断断续续听到她的一些消息：她同原先的丈夫离了婚，又同一个搞物理学的结了婚，那人叫贝...
萨特和波伏瓦回到巴黎后不久，萨特的母亲芒西夫人因病重住进医院，这时她老人家已有８６岁高龄。她同芒西先生结婚后，并没有真正感受到婚姻的乐趣，十分怀念早年同儿子在一起时亲密无间的关系，常常背着后夫邀请萨特和波伏瓦喝茶。芒西先生去世后，她要儿子搬来住在...
１９６８年１１月，萨特和波伏瓦去了布拉格，参加那里《苍蝇》和《肮脏的手》首演式。在此之前，捷克斯洛伐克的局势一直为他们所关注。年初，捷克党内保守派的头头诺沃提尼被迫辞职，改革派的杜布切克任书记。春天，知识分子利用改革派上台的机会开展活动，新闻检查...
生活如同流水，平平静静而又微有涟漪地流淌着。波伏瓦一直住在拉伊帕斯大道她买下的那套公寓里，萨特的住处离她只有５分钟的路程。每天下午，波伏瓦仍到萨特那里工作。从他１０楼的书房，可以一览巴黎的景象，蒙巴拉斯公墓沐浴在落日的余辉中。晚上，他们在波伏瓦的...
我在《安娜。卡列尼娜》的第六部看到了一个情景，是回答我们“当前最要紧的问题”的。这一情景好就好在它并非有意而为之，不是故作姿态，而是小说艺术本质的自然表现。对此我感到有些意外，没有想到作者会将小说的主人公发展为支持这种“当前最要紧问题”的角色。如...
很早以前我就在读托尔斯泰的《安娜。卡列尼娜》。刚开始时我很喜欢它，到后来，尽管我仍然被它的一些细节所吸引，从总体上看，我对它有些不太满意。我觉得有些内容以前在什么地方读到过，例如在这同一位作者的《童年.少年》和《战争与和平》中，形象甚至更为鲜活一...
我认为，艺术永远是现实和能动的，一直都是这样，更为重要的是，不可能不这样。如果我们有时感到艺术与现实相脱离、没有服务于功利目的，那可能是我们还不知晓艺术的功利途径，或者我们过于看重直接见效的功利。这种愿望也许很好，但不理智，就像小孩见到太阳后要大...
我们应该对《俄罗斯导报》关于《埃及之夜》的评论说几句话，从该评论可以看出《俄罗斯导报》对于诗歌的理解水平是怎样的。我们可以想一想：《俄罗斯导报》把《埃及之夜》称之为“片段”，不承认它的完整性，而它却是一部最为完整美妙的诗歌。评论说：“这里只有某种...
乔治。桑开始活跃在文坛，正好是在我的青少年时期。说起来30多年过去了，要说的都是陈年旧事，因此可以不必有太多顾忌。首先要指出的是，当时在俄罗斯，除了小说，其它任何一种思想都不允许传进来，特别是来自法国的东西。在乔治.桑小说俄译本出版前，谢科夫斯基...