安徽文学·下半月

李焰霓摘要：《看不见的人》是美国黑人作家拉尔夫·埃里森的压卷之作，小说人物布莱索校长是迫使叙述人走上纽约流亡之路的关键人物，他是一个有权有势的黑人领袖，但他却背叛同宗，依附白人权贵。通过揭开布莱索戴着的两副面具：伪善的教育家和心怀鬼胎的白人奴才，...

田子玄摘要：本文以魏尔伦的诗歌——《秋歌》的两个不同译本为例进行分析，尤其关注了魏尔伦诗学的最大特色—“音乐性”是否能在中译本中得以体现，我们发现，诗歌的“不可译性”在文学翻译中难以避免，但译者们可以通过努力，最大限度地呈现诗歌不可言说的美妙。关...

王新建摘要：对于美国文学这个多元化文学的“大熔炉”来说，犹太文学是其中不可或缺的一部分，而菲利普·罗斯的小说则属于犹太文学中最为引人瞩目的一部分。虽然菲利普·罗斯本人长期以来认为自己只是碰巧为犹太裔而非犹太作家，但其作品在犹太人世界的地位却不得不...

王艳荣摘要：霍桑《红字》中的丁梅斯代尔在和海丝特犯了通奸罪后，在认罪和隐罪之间徘徊了七年才选择当众悔罪。如果从弗洛姆的逃避心理机制来分析丁梅斯代尔，就可以更好地理解他犯罪后心理的矛盾、孤独与恐惧。丁梅斯代尔的遭遇是美国严酷的清教社会所导致的，并体...

孟得明++李凤萍++徐坚俊摘要：电影《杀死一只知更鸟》是根据美国知名女作家哈珀·李的同名小说改编而来，主要讲述了在美国经济大萧条时期白人律师芬奇为一名被指控为强奸犯的黑人汤姆辩护但却最终败诉的故事。在当时美国根深蒂固的种族歧视下，无论从历史还是理...

阮菲+付欣怡摘要：“新工人诗歌”近年来借助网络新媒介发展迅速，成为当下值得关注的文学现象。本文从其工伤意象及死亡意象入手，首先针对工伤意象中具有代表性的斷指、职业病、事故和疼痛意象进行分类并举例。其次，挖掘了众多意象背后的深层内涵及情感夙求，主要...

王文芳摘要：句酷批改网是一款国内众多高校采用的自动作文评阅系统，为英语写作教学提供辅助方式。本研究采用个案分析比较了高分档和低分档共10篇作文人/机评阅的一致性，结合系统对两档作文的反馈，探讨句酷批改网对学习者写作水平的反馈效果。结果发现，与低分...

陈菲摘要：《了不起的盖茨比》是美国著名小说家菲茨杰拉德的知名之作。或许你会觉得爱情故事为什么起这个和爱情不相干的书名，也或许概看之下，以为描写的是穷小子盖茨比和富家女黛西的悲剧爱情故事，但纵观全书之后就能发现，作者让读者看到的不是一个凄美的爱情故...

周钰摘要：《鹊桥仙·七夕》堪称秦观代表作，尤其末两句流传甚广。以往多认为结尾语出新意、格调超脱，但是从全词整体的构思措辞、意境营造和情感力度等深层意蕴及客观效果来看，该词并非如以往所见，反倒有苦涩无奈以至悲哀的意味。本文结合秦观性格经历、写作风格...

黄琛摘要：启蒙运动是人类历史的一个转折点，其传播的启蒙思想更是人类思想进步的里程碑，即使是今天我们仍然可以感受到启蒙思想的影响。18世纪欧洲文学的特征变化已经足以体现启蒙思想的巨大影响，启蒙思想带动了启蒙文学，启蒙文学也促进了启蒙思想。关键词：启...