安徽文学·下半月

王文曦中山大学基于诺德文本分析模式的功能对等理论研究——以一则服装宣传广告英汉翻译为例王文曦中山大学由于功能对等理论对源语文化及影响翻译的诸多因素缺乏重视，所以在指导实践的过程中存在不足。鉴于此，本文引入了诺德提出的翻译导向的文本分析模式，该模式...

吕豪爽1.洛阳师范学院文学院2.河南省公共文化研究中心古戏新论——五部经典豫剧再赏析吕豪爽1，21.洛阳师范学院文学院2.河南省公共文化研究中心古装豫剧《打金枝》、《三哭殿》、《秦香莲》、《对花枪》、《穆桂英下山》传唱百年，魅力不减，在民间有广泛...

王昕闫丽俐河南工业大学英汉动静对比角度下的电影译名翻译王昕闫丽俐河南工业大学随着中国改革开放政策的实行，大量外国电影涌入中国市场。为满足中国观众日益增长的电影需求，英语电影被大量翻译。作为电影的重要组成部分的电影片名翻译一直是被译界所忽视的。本文...

孔慧巢湖学院艺术学院药品包装中动漫形象的应用孔慧巢湖学院艺术学院动漫形象逐渐出现在人们生活中的各个产业领域，药品包装设计中也有动漫形象的参与，动漫形象和药品包装设计元素的结合，反映出了药品包装设计在设计元素和视觉审美上发生了转变，同时在药品包装设...

元小雨山西师范大学文学院成长中的寂寥与反叛——比较《我的男人》和《洛丽塔》中的女主人公形象元小雨山西师范大学文学院《我的男人》是日本作家樱庭一树的获奖作品，《洛丽塔》是俄裔美国作家纳博科夫的代表作。两部作品有着相似的不伦恋主题，女主人公形象也有着...

刘婷安徽大学艺术学院精美、大气、诗化——浅谈庐剧《李清照》之导演艺术刘婷安徽大学艺术学院《李清照》含蓄隽永的舞台艺术之风值得观众流连，而其导演艺术对戏曲本体特征的保护、尊重，话剧手法的合理融入使得庐剧《李清照》依旧成为优秀的戏曲舞台艺术精品。精美...

郁清漪广东外语外贸大学南国商学院经典叙事学视角下《佩德罗·巴拉莫》叙事空间建构郁清漪广东外语外贸大学南国商学院本文从经典叙事学理论出发，研究拉美小说经典《佩德罗·巴拉莫》中的叙事空间。作者通过建构“魔幻”的科马拉和“现实”的科马拉两个叙事空间，表...

朱华根南昌大学外国语学院帝国古堡里的荒原——“城堡”意象论福特《好兵》中的荒诞主题朱华根南昌大学外国语学院《好兵》是英国现代主义大师福特引以为豪的代表作之一。小说以一战前为背景，讲述了英国上流社会贵族绅士爱德华与妻子利奥诺拉、情人们的爱情纠葛和矛...

宋雪伟辽宁师范大学文学院浅述史诗互证的发展与局限宋雪伟辽宁师范大学文学院“史诗互证”，是中国古代传统的文学批评方法之一，在中国古代文学批评史上占有重要地位。从先秦时期，“以史证史”这一方法就已萌芽，经后世传承，于清、近代得到空前发展。陈寅恪先生对...

赵雨菡华东理工大学外国语学院《我的前公爵夫人》中“陌生化”手法分析赵雨菡华东理工大学外国语学院在英国诗人罗伯特·勃朗宁的戏剧独白诗《我的前公爵夫人》中，诗人巧妙地将陌生化手法融入其中，创造性地运用了戏剧独白这种诗歌形式，在人物形象塑造和独白诗情节...