安徽文学·下半月

郭换换周口师范学院外国语学院从《天净沙·秋思》的英译看诗歌翻译的信息缺省和补偿郭换换周口师范学院外国语学院诗歌是一种艺术，有其独特的艺术表现形式。有学者提出的诗歌不可译性也从另一个角度说明了这一点。做为两种语言之间的相互转换，翻译过程中的信息缺省...

孙聃江西理工大学机电工程学院林语堂《浮生六记》英译本空间维度的生态选择与适应孙聃江西理工大学机电工程学院胡庚申先生根据达尔文的进化论理论中的“适应和选择”，推衍出“翻译生态环境”这个全新的概念，并提出了“翻译即适应和选择”的论点。本文分析了林语堂...

黎聪胡曦广东警官学院公共课教研部胡曦《梅水汇灵集》文献价值简析黎聪胡曦广东警官学院公共课教研部《梅水汇灵集》作为第一部立足于选辑梅州一地诗人诗作的总集，其编者胡曦通过对梅州地区的历代先贤诗文进行集腋成裘式的搜集和撰录，从而达成的对梅州地方文献的保...

陶今上海开放大学浅窥《红楼梦》之大观园的妒女陶今上海开放大学红楼中的大部分女性形象，都或多或少显示了嫉妒的特性。上至太太、小姐、姨娘，下至嬷嬷、陪房丫头，在不同的场合，都把这种妒性以不同方式表现了出来。对形象的这一普遍性的强调，既有现实的客观原因...

张秋郁苏州大学从鲁迅杂文看民族反思精神张秋郁苏州大学鲁迅杂文中的反思精神可以看作是一种民族反思。鲁迅的民族反思起源于他强烈的爱国主义精神，表现为对国民性的深刻批判，三者关系密不可分。只有用深刻的民族反思所产生的民族危机意识才能改变国民麻木的现状，...

马丽宁夏大学新华学院汉民族文化对古代汉语词汇的意义研究马丽宁夏大学新华学院词汇是最小的语言单位，语言则扎根于民族文化土壤，因此，词汇也不可避免地要受到民族文化的影响。纵观古代汉语词汇的发展历程，不难发现汉民族文化的发展印记。因此，研究汉民族文化对...

裴文清摘要：20世纪初，美国人就是否在赫奇赫奇山谷建坝、设水库这一问题展开了激烈辩论。以约翰·缪尔为代表的民间环保人士坚决反对建大坝，而以吉福德·平肖为代表的官方人士则极力促成大坝的建成，也就是著名的“赫奇赫奇之争”。笔者认为赫奇赫奇之争实质上是...

王超摘要：本文将主要分析近代“洋货”入侵中国和“洋货”在中国的流行、普及与发展过程，并对近代“洋货”在中国市场的从沿海向内地发展、广大的消费洋货主体等基本特征进行系统的概述，对近代“洋货”入侵对国人洋货消费观念影响的基本特征、对中国社会经济影响和...

刘馨明摘要：在关于社会进化的最终目的大讨论背景下，章太炎看到了西方帝国主义国家面临着由进化所带来的种种矛盾，并在深刻思考后提出了“俱分进化论”。章太炎的“俱分进化论”，一方面主张社会的进化是苦与乐的进化，同时也是善和恶的进化，而另一方面否定进化的...

门超元摘要：原型范畴理论认为一个词的不同义项是从原型义项演变而来，各义项之间具有不同程度的家族相似性。词义的延伸主要通过两条重要途径，即隐喻和转喻。本研究认为对一词多义产生机制的分析可以为多义词教学提供有益启示。关键词：一词多义原型范畴理论隐喻转...