安徽文学·下半月

吴姝付莹莹摘要：自1901年诺贝尔国际奖金颁发以来，仅有两人两次荣获该项殊荣，其中就有居里夫人。1903年，居里夫妇与科学家贝克勒尔一起获得诺贝尔物理学奖金；1911年，居里夫人单独获得诺贝尔化学奖金；后来，居里夫人又相继获得了其他形式的8种奖金...

尚伟摘要：《庄子》无论在哲学思想方面，还是文学语言方面，都具有深远而持久的影响。同时，《庄子》还有一套比较完整的美学体系。庄子以自然为美、以自由为美，追求自由和具有超越精神的理想人格，对于建构当代中国人格、寻求失落的精神家园，具有不容忽视的影响，...

孙妍秋摘要：关于日语中表达目的的“ために”和“ように”有不少先行研究，但是以语料库为素材的研究很少。大部分学者选择根据先行成果和自身的语感得出结论，再举例证明这些结论。本文以从《中日对比语料库》得到的数据为基础，对表示目的的“ために”和“ように”...

乔生芳摘要：柏拉图在《理想国》中从培养幸福理想国度的领袖——哲学王出发，用洞内的“黑暗”与洞外的“光明”隐喻可见和可知两个世界，强调灵魂转向的重要性和对善的理念的追求。这一隐喻有着深刻的启示意义。本文试从柏拉图“洞穴隐喻”出发，思考文学艺术的生存...

王昕闫丽俐摘要：电影作为一种跨文化交际的交际艺术形式，促进不同文化的传播和交流。好的电影片名不仅可以吸引人们的眼球，也可以帮电影赢得永恒的名声，因此，其译名至关重要。本文从多元系统理论角度来解释汉译英语电影片名的一名多译现象，选取1949年至今外...

任嬿如摘要：《水浇园丁》作为情节电影的发端之作，其“电影化”叙事艺术特征表现得尤为充分：电影叙事结构完整；电影场景简洁典型；借鉴戏剧叙事手法；人物形象具有个性；人物动作典型鲜活；细节刻画生动有趣；初具悬念设置意识；叙事风格风趣幽默，对其后电影叙事...

吴双摘要：日本江户时代的“水浒热”历经半个世纪而不衰，得益于各种艺术手段的润色和加工。其中“绘本水浒传”的推动，功不可没。日本人在《水浒传》和刻本中，根据日本审美趣味，加入了作为插画的浮世绘作品，这样的作品出版发行后，加深了日本读者对“水浒英雄”...

孙姝摘要：大量的网络小说被改编成影视剧，这些影视剧在原有的大量小说受众的基础上，产生更大范围的影响辐射。网络小说的影像化狂欢背后，有着深刻的现实与文化的因素。在这些改编的影视剧中，一种有别于传统日常生活叙事的精致日常生活叙事悄然兴起。在溯源中寻找...

魏平玲摘要：托马斯·哈代是英国文学史上一位伟大的自然诗人，他敏锐的观察和描写自然，关注人在自然中的活动以及自然在人类活动影响下所展现的状态。哈代近百首自然诗中所蕴含的这两种一正一反的态度，体现了哈代对人与自然关系的思考，折射了他超前的生态整体观。...

蔚玲玲摘要：20世纪70年代，文学批评思维转型聚焦于“空间转向”，纵横交错的立体化空间解构了传统思维，赋予时代一种全新的空间体验。“城市”作为最直接立体事物和虚拟思维的承载体，迅速成为文坛作家笔下着力表现的元素并作为一种极具视觉色彩的文本符号参与...