安徽文学·下半月

张丽陆娟南通大学外国语学院《每日新闻》钓鱼岛争端网络报道批评语篇分析张丽陆娟南通大学外国语学院日本各大媒体对钓鱼岛争端进行了密集的报道，易导致不明事实的读者产生错误认识，从文本、话语实践和社会文化语境三个层面对相关报道进行CDA研究对于正确解读语...

盛辉盐城工学院外国语学院跨文化交际翻译中的差异与融合探析盛辉盐城工学院外国语学院在跨文化交际翻译的实践中，差异与融合是一对永恒的矛盾体。如何处理翻译中的差异与融合现象对于提升翻译的效果至关重要，它不仅是翻译者提升自己翻译技巧的关键，而且它也是翻译...

张哲蠧广东外语外贸大学从“归化”与“异化”翻译策略谈译者的隐（显）形——以日语及英语谚语为例张哲蠧广东外语外贸大学“隐形”与“显形”是美国理论学家韦努蒂提出的术语，用来描述译者在当代英美文化中的状况和活动。他在讨论译者的隐（显）形时，结合了“归化...

李悦上海理工大学外语学院外国论视觉化翻译的认知语言学观——以古诗词英译本为例李悦上海理工大学外语学院外国视觉化翻译是帮助译者摆脱原文形式束缚，进行创造性翻译的一种有效方法。它将翻译过程视为概念映射和范畴重构的认知过程，这与认知语言学的翻译观有相通...

王建华江西警察学院江西乐安方言中的处置助词“去”、“来”王建华江西警察学院江西乐安方言中由句尾助词“去”、“来”组成的（S）+VC+NP+去（来）句式相当于普通话中的把字句句式，句尾助词“去”、“来”具有表示处置义的语法意义，我们称之为处置助词。...

李莹莹上海理工大学莎士比亚戏剧《麦克白》中的服装意象及其功能李莹莹上海理工大学莎士比亚的戏剧是戏剧艺术史上的里程碑。而莎士比亚在其戏剧中对意象的应用，也达到了炉火纯青的地步。在所用的意象中，服装意象相对简单，具有一定的代表性和典型性。在本文中，笔...

张薇中国传媒大学南广学院高淳方言中［n］［l］的分混及［?］的消存张薇中国传媒大学南广学院在上世纪80年代高淳方言调查中，［n］［l］区分清楚，［?］声母稳定。时隔三十年，［n］［l］的分混及声母［?］的状况发生了一些变化。［n］［l］的分混跟韵...

薛海滨王斌上海理工大学外国语学院一、邱懋如教授依据乔治·斯坦纳（GeorgeSteiner）和西奥多·萨沃里（TheodoreSavory）的观点，认为语言总体上具有可译性，但同时不排除语言差异给翻译带来的困境，为此，他提出了零翻译（ZeroTr...

黎秀娟上海理工大学网络热词，顾名思义指在互联网上流行的热门语言的一部分，是网民们约定俗成的表达方式。在当今互联网时代，传统的报纸、广播、电视已不再是人们接收信息的主流媒介，网络逐渐成为最受欢迎的新的信息交流和传播平台。网络热词借助互联网迅速传播开...

陈钰上海理工大学外语学院一、引言英语演讲根据演讲目的可分为四类:介绍性演讲(introductoryspeech)、信息性演讲(informativespeech)、劝说性演讲(persuasivespeech)和仪式性演讲(ceremonial...