安徽文学·下半月

姚金璐王斌上海理工大学外语学院?认知翻译视角下的王之涣《凉州词》三译本姚金璐王斌上海理工大学外语学院摘要：认知翻译认为译文是译者体验认知的结果。本文通过对王之涣《凉州词》三个译本对比研究，分析译者的认知过程，以及分析译者在翻译认知中，受到源语、译...

李宏霞桂林电子科技大学?《木兰诗》中引述成分的英译李宏霞桂林电子科技大学摘要：乐府诗《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，诗中多以人物问答与独白来刻画人物心理，取得了生动细致的效果。对于诗中的引述成分，译者可以选择将其译为直接引语、间...

占春莲上海大学图书情报档案系?浅议近代上海服饰的变迁及其原因占春莲上海大学图书情报档案系摘要：文章主要论述了近代上海服饰的变迁，总共可以划分为三个阶段，分别从政治、经济、文化等方面对近代上海地区服饰特征发生改变的原因进行了详细的论述，总结出服饰的...

李素杰烟台大学?日本民俗视野下的徐福东渡事件李素杰烟台大学摘要：徐福东渡最早的史料记载为《史记》。秦代方士徐福的存在以及东渡事件就目前研究资料来看应该确信是事实，而其祖籍、起航地、所到达的“平原广泽”的确定尚缺少有力的实证。在中、日、韩三国的民间...

周谨平湖北经济学院外国语学院?“三新”理念下独立学院英语专业教材多元化选择与配置周谨平湖北经济学院外国语学院摘要：本文探讨了当前我国独立学院英语专业教学特点和学生实际情况，提出了"新理念，新模式，新目标"的三新概念，强调以现有教材为依托,对其他的...

邬晓丽上海理工大学?学术英语写作教学策略初探邬晓丽上海理工大学摘要：学术英语写作教学应其特定的写作目标和专业背景，对教学活动的师生双方都提出了更高的语言要求，本文针对该领域的教学特征，提出双层语篇教学法，即巩固学生的词汇、句法等方面的语言细节，又...

张中芹盐城工学院外国语学院?听力教学中的行动研究张中芹盐城工学院外国语学院摘要：对于许多非英语专业的学生来说，听力是一门很难的课程。本文通过对听力教学展开行动研究，尝试针对教学中的问题，开展调查研究，制定可行的解决方案，然后开展实验教学，同时反思...

程丹南京信息工程大学语言文化学院?信息化时代下的口译教学有效性研究程丹南京信息工程大学语言文化学院摘要：信息化时代正在改变着口译课堂的教学方式，与此同时对口译教学中的各个环节也提出了更高的要求。在口译课堂中合理运用信息技术，将会给口译教学注入活力...

殷猛黄山学院外国语学院?徽商精神观照下商务英语人才综合素质培养研究殷猛黄山学院外国语学院摘要：针对商务英语人才综合素质培养普遍存在的问题，我们以徽商精神为观照对商务外语人才综合素质培养进行了实证研究。研究结果表明，实验组同学的综合素质与控制组相比...

朱翔龚隆勤何红斌冯海燕广州中医药大学外国语学院?诠释学视域下的中医英语自主学习朱翔龚隆勤何红斌冯海燕广州中医药大学外国语学院摘要：诠释学是关于理解和解释的学科，与语言、教学有着天然的联系。本文从诠释学的基本概念出发，着力探讨其对中医药院校的中医英...