摘要：音乐剧《吉屋出租》是美国百老汇史上最长寿的剧目之一，极具创新的舞台表现形式和划时代的敏感话题突破为它赢得各方青睐。文章立足语域理论，从语场、语旨、语式三方面对《吉屋出租》两种汉译字幕进行比较分析。译者应在音乐剧字幕翻译过程中实现语域对等，最...
于婷婷摘要：本文结合自己在汉朝翻译学习、实践中的经历，试图从语言和文化的角度来分析翻译中的不可译因素，并提出一些行之有效的翻译处理方式。关键词：语言和文化;翻译;不可译一、前言“不可译”这一命题通常包括两个层面的含义：一是理论层面的“不可译性"，...
摘要：本文基于面子理论理论框架，探讨商务信函英译实践。研究发现，面子理论可以解释商务信函英译中存在的“正负面子问题”。为兼顾交际双方的正负面子，译者应采取适合的语言策略抵消威胁正负面子的话语，避免交际冲突的发生，从而促进经贸活动的顺利开展。关键词...
杨圳涛摘要：在经济发展的背景下，人们生活质量日益提升，对生活品质也提出了更高的要求。电视节目作为满足人们精神需求的重要途径，需要在当前背景下，为受众提供更加优质的服务。本文对全媒体时代电视节目主持人素质要求及存在的问题进行分析，并在此基础上，提出...
黄天书摘要：电影《美丽心灵》的成功之处在于将主人公的幻想的三种原型予以完整的呈现，对于主人公的内心进行了深度的剖析，給予观众强烈的震撼。这极大的满足了观众对于电影剧情的需求，同时也是观众更加容易理解以及把握角色形象，使观众获得更加愉快的观影体验。...
摘要：随着我国社会文化水平的不断提升，不同种类、针对于不同方向的文化发展也更为细致。儿童剧作为以儿童受众为群体的特殊艺术形式，具有自身的发展特点以及表演的特点。应用儿童剧的形式，能够寓教于乐，在儿童在欢声笑语中让其接受相应的教育意识。然而，由于不...
陈思羽二十几年前，一部电视剧《渴望》的播出，引起不小的轰动，一到播出时间，每家每户都准时守在电视机前收看。在以前，一个晚上只有两集电视剧，人们每天都守在电视机前，生怕错过了就接不上剧情的发展。自从有了网络，再也没有这种所谓的“期待”，不需要指定时...
赵黎颖摘要：随着新媒体技术的快速发展，信息饱和、众声喧哗，人们对新闻消息写作提出了更高的要求。本文主要探讨如何让消息以更加“鲜活”的方式适应时代发展，提出了四个让消息更受读者欢迎的途径和方法。关键词：新闻消息;文风;故事化一、文风短、实、新消息是...
丁爱玲摘要：当下社会发展步调飞快，中国传统工艺品的收集和研究似乎成了人们比较注重的问题。中国古代的民间一直流传着“南鹞北鸢”的说法，而“南鹞”中最具有典型性特征的便是板鹞风筝。板鹞风筝把造型艺术、色彩搭配、绘画手法、音律设计、创意雕刻等工艺融汇在...
张元盛《油画风景写生问题解析》2015年9月出版，刘继炜著，天津人民美术出版社出版。此书是一本观念解答类型的书，从油画的基础问题一直谈到成为画家要创造自我风格的要掌握的一些感念和要解决的若干问题。书中解析油画写生问题的简述有17项，基本上围绕着油...