西部

动着的只有那双又短又宽、脚趾张开的脚那双脚踩过松软的泥土沙子开垦过的南非草原和山岩它们沿着印在冬日泥土和夏日道路尘土上的车辙踩过……那双脚又短又宽，脚趾张开移动着进进出出……粗壮的脚趾张大张大又并在一起又张得更大……在欢喜中...

[南非]彼得·克拉克五个闪光的乌鸦有大而黑的轮廓五个黑色的乌鸦那飘浮的生物五个黑色的生物飘浮在大气之中五个闪光的轮廓以其黑色飘浮五个闪光的乌鸦黑色飘浮在大气之中...

[马达加斯加]让-约瑟夫·拉贝阿瑞维罗你的笛子是从庞大的牛胫骨上截下，在太阳击打的山丘上打磨光滑。他的笛子截取自芦苇。微风中的芦苇傍立于月下陶醉奔腾的溪流。他在芦管上挖出小孔。你们一起在傍晚吹奏乐曲，就像捞回那即将在天空的岸上覆没的圆舟，改变它的...

抽泣！雨在抽泣！仿如抽泣的抑郁的心一抽一泣即是落雨大雨仿如冰雹爆出绝望倾泻悲哀织补心灵破烂的衣裳我的歌植根于绵绵无绝期的雨一首诗，一根不绝的词语之线词语，词语泻下雨流出歌湿遍地雨中的孩子，雨孩子寻找我浑身湿透浸在我的歌中有湿漉漉的笑脸他们的嘴唇上...

[印度]玛姆塔·G·萨迦我很像我的母亲——清瘦、细手指眼下是黑的眼袋躯体内，一颗沉重的心充满忧虑；头脑中尽是我承担不了的想法，但对外是我的笑脸我和母亲一模一样她的泪水滚动在我的眼里...

风暴卷走了童年。留下了骨头。浸在水中如同浸在爱里你懂。现在我记得你的贴近当你说，你瘦了，要照顾好自己。于是我想起我已是德尼兹的母亲。我必须养护她的童年，给她看我的心。我必须解释我如何从未发疯，如何保持了我的才智在我身体之中。...

[土耳其]白江·玛突尔每处河口都是该被祝福的地方是等待之地是休息之地。每处河口都是埋葬幸福的地方它们回到水中品尝水的阴影。在每一座山谷，在夜晚唯有作为神殿的躯体变化沉入水中。这一刻太短暂就像往昔一座黑暗的深渊。...

他们从桌子底下钻出来，拿上几件衣服，再拿上几只橘子，抱着他们手抓无头玩具熊的男孩，去他们田野里的小棚屋。清真寺爆炸，死去，他们被燃烧的玻璃碎片灼伤。她从棉絮般的浓烟里走来，面纱后面回荡着丈夫的沉默绿色的烟尘扑染了面纱，儿子的血在冰凉的床单上燃烧他...

[马耳他]安托万·卡萨尔何谓诗歌，你问我。透过升起在我们之间的咖啡的热气，你的大眼睛美丽闪烁。我该怎么说呢，呃，很难解释——诗歌是一张宽广的地图，行星运行的空间；它是被扔进海浪的护照，被撕扯，被盐浸透。或者，诗歌是灌下了四五杯烈性伏特加的庞大女人...

[希腊]阿纳斯塔西斯·维斯托尼提斯没有扫过平原的风，没有困倦的装置在黑暗中倾斜，没有树木困扰珀尔塞福涅的幽灵②，还有那闪烁的水晶、火的监狱、事物的眼睛。我将竖起一幢房子朝向落日，让房门迎着夏日开合，让大理石雕像敞开胸怀，为夜的魔法，为目盲的女巫，...