西部

倪联斌1995年，在上海外国语大学考研面试失败后，我的考试成绩就转到杭大（如今杭大已经和杭州另外几所大学合并成浙江大学）。记不清自己在上外面试的时候说错了什么了，也许是言辞比较激烈（记得我说到了在俄语和英语两列山脉之间的峰巅眺望世界文学的俄罗斯诗...

嘉木罕撒：诗成鞍马后不觉生死别谁敢与我的部族抗衡？它有众多的人民，还有杰出的骑士和诗人。——伊斯法哈尼：《乐府诗集》从极其有限的史料和文字记载中又或者借助他人的文字踪迹设法去复原和填充罕撒（也译作韩莎，575？—664？）的生平是艰难的，这位阿拉...

（巴勒斯坦）穆罕默德·达尔维什著薛庆国译长笛（之一）当我的词语是泥土我是谷穗的朋友；当我的词语是愤怒我是锁链的朋友；当我的词语是石子我是溪流的朋友；当我的词语是革命我是地震的朋友；当我的词语是苦瓜我是乐观者的朋友；而当我的词语变成蜜糖苍蝇便覆盖了...

（叙利亚）阿多尼斯著薛庆国尤梅译要甘地，不要格瓦拉1我十分欣赏格瓦拉其人，欣赏他的美学形象和他对生活、对女人的热爱。但是，我不欣赏他在解放运动中采取的方式。对于解放运动，在观点、纲领、实践上，我更推崇甘地。我拒绝一切形式的暴力，不论其目的如何，不...

单正平斯大林，或者还有其他人说过，历史是由胜利者书写的。如今读到的绝大多数有关辛亥革命的著述，同样也是胜利者书写的。无论国民党还是共产党，相对于满清帝国及其至死不渝的忠臣，都是胜利者或曾经的胜利者。失败者也写历史，这种历史有两种：一种是失败之后的...

叶兆言11911年的10月10日不同寻常，对于绝大多数南京人来说，这一天并没太大的不同。寒露刚过，秋天已有了模样，正是江南最好季节。由于发明了电报，武昌起义的消息很快就传过来，这个城市显然习惯了平静，感觉是迟钝的，无关紧要的，好像千里之外的枪声，...

纸片儿每走过一个地方，会带回来一些小东西。将它们摆在家里，是静静的欢喜。有一个布艺的团圆鱼。藏蓝底子白花的与大红的土布叠搭缝制，内里填充了棉絮，摸上去有紧实的柔软。两条鱼相对，抱成圆形、并不精致，但有着质朴的欢喜的美。略粗的土布摸上去，心里会有踏...

李凌这些地方通常都充满现实的尘土，是平民的出没之地。这些地方是人们进行简单物品交易的地方，又是众多民间艺人施展才艺的地方，这样的地方充满现代与古老的混血气息。他，坐在一个不显眼的角落，长发披肩，面容枯槁，两眼平视前方，手持一件乐器不停地摇动，木棒...

潘美玲今夜，人都入睡，我悄悄拉开门，走到客厅，半靠在沙发上，然后定定地看着门，盼望你会悄然走进来，走到我面前，摸摸我的脸，拽拽我的衣说：“妮儿，你咋不睡？”于是，我就安然在你怀中睡去。就这样一直等，一直等，等了二十年。妈，你是不是有点狠心？二十年...

纯懿时间将梦想一遍遍冲洗和筛选。在时光的倒影里，我追寻着我的爱人，一步步靠近草丛，靠近繁茂的枝叶，靠近千年不倒的胡杨，靠近河水，以至靠近致命的沙漠。我清楚地知道，我驻足过的沙土，我的爱人也驻足过，只是我们一直未能相遇。我一边追寻一边毫无理由地怀疑...