●沈碧天
南通狼山位于南通市南郊，西南滨临长江，由狼山、马鞍山、黄泥山、剑山和军山组成，通称『狼五山』。其中的狼山最为峻拔挺秀，文物古迹众多，其它四山如众星拱月，狼山成为五山之首。相传狼山曾有白狼居其上，又因山形似狼而得名。其山岩多呈紫色，故后人又称之为『紫琅山』，南通市因而也得到『紫琅』这个雅致的别称。狼山为由江入海的第一名山，全国八小佛教名山之一，也是江苏省著名的六大风景区之一。
笔者在游览狼山广教寺时曾见到门柱上镌刻着一副楹联：
长啸一声，山鸣谷应；
举头四顾，海阔天空。
此联上比以听觉为描述对象，『联眼』为动物拉长声音鸣叫的『啸』字，起首即动人心魄并引发下文。『山鸣谷应』正是表达了声音在狼山『五山』回荡的地理环境特色；下比转换角度，以视觉为描述对象，以人物登高望远的『顾』字为重点，结尾气势非凡又意味深长。不仅如此，此联在词性的搭配运用上非常大胆，又能做到顺其自然，顺理成章，不留痕迹，如：『举』（动词）与『长』（形容词）、『头』（名词）与『啸』（动词）、『顾』（动词）与『声』（名词）。而后句的『山鸣谷应』、『海阔天空』均为句内对，词性方面，虽上下联句不符，但句内完全相符。很明显，此联可称之为意对、宽对。总之，此联语言精炼、气势宏阔、意境高远，撰写者真乃联界高手矣。
据说，此联为清道光年间通州知州平翰所书（门柱上未镌刻包括撰书时间、作者等内容的落款）。不过，关于此联联文的撰写作者，到目前为止一直是个谜。即使在笔者收藏的一九九七年金盾出版社出版的《风景对联三千副》中，也未注明作者。那么，撰写者到底是谁呢？
一说，为清末同治、光绪年间杰出的文学家、诗联名家、桐城派后期作家范当世所撰。
范当世，字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。足迹满天下，盛名大江南北。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。其诗见重于当时，主要在于功力深厚，兼有苏轼、黄庭坚之长。范当世也擅长对联，一生撰联无数， 被时人称誉为『联界之虎』。例如被确认其所题的南通狼山雷祖殿楹联：
百里蒙庥，山川大神享于此；
万方多难，云雷君子意如何。（庥：庇荫；保护）但问题是，从平翰所处道光年号（一八二一——一八五零）的时间上看，他不可能去书写还未出生的范当世（一八五四——一九零五）撰写的联句。因此，如果此联确为平翰所书，可以肯定此联决非范当世所撰。换句话说，唯有此联非平翰（即后于平翰时间）所书，才有可能为范当世所撰。
