菊花香

日暮夕斜断柔肠

月半娇羞后庭房

杂草葱茏满寺院

单闻夜色菊花香

PS：作者于黄昏时候在北方一四合院内由感而发。

大意：黄昏的时候夕阳西下，景色美不胜收，另人无不感慨万千；

恰时月亮半遮着悬挂于天空，其光芒照射在后院的庭房上，无比温馨；

苍翠杂乱的草坪铺满了院子的中央；

远远望去遗篇昂然生机，单单能嗅到菊花弥漫的相味。