华 芳 王燕娜
社会语言学视角下英语语言中性别差异的探讨
华 芳 王燕娜
语言是人类进行交流的重要工具，其对社会实践活动的开展有着极大的影响，社会发展离不开语言交流。在悠久的社会发展时期，性别语言差异越来越明显，同时也覆盖到了各种语言语种。鉴于此，本文对语言性别产生差异的主要原因做出了阐述，并且对性别语言差异在英语中的体现做出了深入分析研究。
社会语言学 语言 性别差异
社会的不断进步，使得社会各界开始关注语言与性别之间的关系。在英语语言中，性别差异表现的比较明显。因此，为了帮助人们了解英语语言中的性别差异，培养人们学习英语的技巧，进而提高英语学习的效率，必须站在社会语言学的角度对英语语言中的性别差异进行分析探讨。
一、语言性别产生差异的主要原因
（一）生理、心理方面因素男性与女性不仅在身体构造上有差异，在心理方面也有着显著差异。首先，在生理方。男性与女性有着不同的发音器官，使得男性与女性在发音音量与音色上有着很大差异。男性喉头不仅大而且比较突出，声带也比较宽厚，而女性则恰恰相反。因此，男性说话的音色比较低沉、浑厚。而女性声音则比较轻而且声调比较高。此外，男性发音呼出的气流量显著高于女性，声音便显得相对浑厚有力。其次，在心理方面。一般情况下，男性语言都偏向坚定、刚毅，女性语言则更倾向于亲切、温婉。这不仅是人类社会观念中的思维定式，同时也是社会观念对男性、女性所赋予的传统语言模式，人类必须尊重这种语言模式[1]。女性与男性在初学语言时，所受到的性别语言教育便存在很大差异，进而导致了语言中性别差异现象。总体来说，男性与女性在生理与心理方面的差异是语言性别差异的基本产生原因。
（二）社会分工的不同
在我国悠久的历史长河中，男性与女性的社会分工是不同的。尽管现代社会更加强调男性与女性的平等。但是，在特殊的社会角色上，男性与女性社会分工的差异性仍然比较明显。一直以来，在人们的传统观念中，男性与女性的社会角色是不同的，对社会发展所起到的作用也是不通的。一般情况下，男性都是负责对外工作的分工，也是传统观念中发展社会经济、推动社会进步的重要力量。
（三）社会文化的影响
男性平时涉猎的事物范围面比较大，也希望自己能够决定一切。但是，对于女性而言，其日常的活动范围大都是以家庭为圆心，这也是传统思想所认为的，女性更善于面对内部事务。相对而言，男性的社会角色更加粗鲁、强硬，女性就比较温柔、柔弱。因此，男性与女性受到社会文化的影响，在话语的选择也有很大不同，进而导致语言性别的差异。
二、性别语言差异在英语中的体现
（一）在语音层面一般情况下，男性的语言敏感性不如女性，而且女性的语言输出也较男性要规范，产生这种状况的根本原因在于，人对自我要求标准的不同。受到生理构造方面的影响，女性在说话时声音的音调普遍要比男性高，人们经常把胆怯、情绪化等形容词和女性联系到一起，英语语言也不例外。除此之外，声音的音调对语言交际产生的影响也是不同的，其有着比较复杂的表意角色，并且可以在语言内容的前提下，表达出不同的信息和含义[2]。例如，在平时的语言交谈过程中，回答问题时，女性更喜欢用升调，男性则更加倾向于运用降调。此外，女性在语言交流过程中，喜欢利用试探性语气将自身的礼貌、温柔等充分表现出来，这也在侧面显示出，女性在处理事情时比较优柔寡断，不如男性干脆利落。
（二）在语义层面
经过多年的调查研究，可以发现，在语言交流过程中，很多词语的含义都被两极分化，即针对不同性别的人同一词语可以表达出不同的观点、看法。例如：intuitive、passive、sensitive等，这些词语用在女性身上，表现出的是贬义以及轻蔑；而有一些词语用来形容男性，表现出的则是肯定与赞扬的含义。例如：independent、ambitious、以及experienced等。在几百年的社会发展进程中，传统的女性社会地位比较低下，导致在形容男性女性时，同一个词语所表达出来的含义有大不同[3]。例如，词语“imposing”在形容男性时，表达的含义是印象深刻的、令人钦佩的。但是，在形容女性之时，该词语所表达出的则是冷漠无情、令人敬畏的含义；词语“professional”在形容男性时，表达出的是律师、医生等专业职业，而用来形容女性时，则会被认为是妓女等社会下等职业；短语“Mather is easy”表达的是“马修平易近人”，而短语“Helen is easy”表达出的则是“海伦水性杨花”，由此可见词语“easy”的不同性别指代。
三、结语
在我国几百年的历史进程中，语言性别差异是一直存在的，英语也不例外。本文主要就男性与女性在生理、心理方面差异、社会分工的不同以及社会文化的影响，对语言性别产生差异的主要原因进行了分析，同时深入研究了性别语言差异在英语语言与语义方面上的具体体现，以期帮助人们充分了解英语语言中的性别差异。[1]杜辉．社会语言学视角下英语中的性别语言差异研究[J]．新余学院学报,2014(06)：45～47．
[2]郑敏．社会语言学视角下英语中的性别语言分析[J]．科教导刊(上旬刊),2015(11)：138～139．
[3]亢迪．社会语言学视角下英语语言性别歧视现象的研究[J]．佳木斯职业学院学报,2017(01)：375～377．
（作者单位：西北大学现代学院）
