归一云思
主页网络文摘杂文
文章内容页

“人艰不拆”、“累觉不爱”等网络四字成语与文化

  • 作者: 长江丛刊
  • 来源: 归一文学
  • 发表于2023-11-09
  • 热度13389
  • ■袁利娜/西安外国语大学研究生院

    一、网络四字成语的定义

    网络四字成语即就是在网络上流行起来的貌似于成语的这一类词。之所以说这些词组貌似成语,是因为这些四字词语并不属于传统意义上的成语,而是由几个词语或者一个甚至几个句子缩略而来的缩略语,是以缩略构词的形式造成的新词,并不符合成语的基本特征——结构固定性、意义整体性、语法功能的多样性。因此,本文将其作为缩略语进行分析。

    二、四字成语的分类

    由于这些缩略新词是由词语或者句子缩略出来的,因此,按照缩略这些成语是由几个词语还是句子缩略而来,将其分为词语缩略类和句子缩略类。本文特意选取几个高频四字成语来进行分类:喜大普奔、火钳刘明、十动然拒、不明觉厉、社病我药、人艰不拆、男默女泪、累觉不爱。

    (一)词语缩略新词

    词语缩略新词,顾名思义,是由几个词语缩略而来的,提取每个词语中的一个语素。如喜大普奔,它是喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告这四个成语各取第一个语素构成的,因此它属于词语缩略出来的新词。

    (二)句子缩略新词

    句子缩略新词是通过压缩省略一个句子而来的,句子按照内部结构的不同可以分为单句和复句,因此,句子缩略新词也可以分为单句缩略新词和复句缩略新词。

      (1)单句缩略新词,如火钳刘明:在帖子火之前,留下你的姓名。这个句子属于单句,因此,它属于单句缩略新词。(2)复句缩略新词,按照缩略的句子之间的关系,可以分为:

      顺承复句缩略新词,如十动然拒:女孩十分感动,然后拒绝了他;这个句子中的“感动”和“拒绝”前后有先后相承的关系,因此,它属于顺承复句缩略出来的新词。

      转折复句缩略新词,如不明觉厉:虽然不明白你在说什么,但是感觉很厉害的样子,这个句子用“虽然……但是”做关联词,是典型的转折关系;还有,社病我药:社会生病了,但是要我吃药,也是典型的转折复句,因此,这两个都属于转折复句缩略新词。

      因果复句缩略新词,如人艰不拆:人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了,这个句子可以分析为“有些事情不要拆穿”的原因是“人生已经如此艰难”,前后为因果关系,因而可以将这个词看作因果复句缩略新词;还有,累觉不爱:很累,感觉不会再爱了。“感觉不会再爱了”的原因是“很累”,它也属于因果复句缩略新词。

      并列复句缩略新词,如男默女泪:男生看了会沉默,女生看了会流泪,这个句子是由两个并列句子构成的,所以,“男默女泪”这个词由一个并列复句缩略出来的。

    三、从文化角度分析网络四字成语产生原因

    随着社会的发展和网络的普及,现代人的生活也越来越离不开网络了,于是便会产生多种多样的网络语言,网络四字成语作为网络语言多元化的重要组成部分,无疑会引起很大的关注。那么为什么会产生诸如此类的四字成语呢?

    (一)社会原因

    这些词四字成语产生和社会的发展息息相关。社会的发展,网络的兴起,给人们的交流方式带来了极大的变化,网络成为人们进行交流的一大媒介。人们从以前的书信交流变成如今更加快捷的网络交流,无疑会给我们社会文化增添一股新的活力,即网络文化,在网络上使用拼音打字的过程中,电脑上会出现一些相同或者相近的汉字,打字过快系统便会自动地选择第一个显示的词语。因而,会产生许多这种令人匪夷所思的四字成语。

    (二)年轻群体的开拓思维

    这些词语能产生也和年轻人的开拓性思维有关。一些年轻人用固有的词语在网络上交流时打字很耗时,于是他们改变了以前传统的造词思路,产生了缩略这种造词形式,即由几个词语或者几个句子缩略成一个词语这种造词方式,它能使更少的字表达同一个意思,更能适应如今快捷生活的节奏。这些都归功于年轻群体的开拓性思维及其创造力。

    (三)传统文化的影响

    这些四字成语之所以能产生也与中国传统文化的影响分不开。求偶不求奇的思维限制了人们造词的字数,同时又受追求语言韵律美、结构美这一传统观念的影响,因而,会产生这些四字格的成语。

    四、网络四字成语发展前景分析

    网络四字成语既具有新颖,表达幽默,方便我们的交流等优点,又丰富了我们的语言宝库,可以促进造词多样化发展。但是它并不会取代传统的词语,因为一是它只适用于在网络上交际的年轻人,并不具备全民常用性;二是有些词语的意思比较隐晦,人们很难一目了然的理解它的意思,不便于交际;三是有些词语只在特定的语境中使用,人们便很难在交际中使用它,如“火钳刘明”,是由在帖子火之前,留下姓名缩略而来的,“它只适用于网络跟帖回复中,很难在日常交留中使用”。

      网络四字成语能不能被保留下来,这个暂时还不能下定论,还要看这些四字成语是不是能经得起时间的考验、历史的沉淀。笔者认为对待这些词我们应当本着宽容平和的心态去看待,既不能全盘否定,也不能全盘接受。在使用过程中我们应当恰当地使用,防止滥用。

      本文标题:“人艰不拆”、“累觉不爱”等网络四字成语与文化

      本文链接:https://www.99guiyi.com/content/1042308.html

      • 评论
      0条评论
      • 最新评论

      深度阅读

      • 您也可以注册成为归一的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!