江口断水闭

何日清风吹柳堤，柳堤已是烟波聚。

无奈又是愁阳起，清风吹取烟波去。

愁阳多日期无归，农人已似愁无计。

今日抽刀断水闭，随波直到千家地。

译：不知清风什么时候吹在柳堤上？柳堤上已经是一片烟波的景象。

       人们对太阳的升起感到很无奈，清风又把烟波吹到了别的地方。

       太阳已经是连续多日出来，地上已经显现出干旱的景象，农民好像是急坏了。

       如今我将挥起宝刀截断水流，让水流顺着沟渠，流到农家的地头。