第十二届亚洲艺术节暨第三届中国重庆文化艺术节（简称“两节”）于2011年10月10日—20日在中国重庆隆重举行。
亚洲艺术节是国务院批准的首个区域性国际艺术节。自1998年创立以来，已成功举办了11届，已成为展示亚洲各国优秀艺术成果和中国人民了解亚洲文化的重要平台，也成为了繁荣地方文化、丰富人民文化生活的重要品牌。中国重庆文化艺术节创设于2007年，是由中共重庆市委、重庆市人民政府主办的重庆市最高水平综合性文化艺术盛会。每两年举办一届，2011年举办第三届。经中华人民共和国文化部批准，第十二届亚洲艺术节与第三届中国重庆文化艺术节整合举行。
此次“两节”活动以交流、交融、共享、和谐为宗旨，以政府主导、市场推动、社会参与、全民共享为原则，主要内容包括开闭幕式、展演展示、展览博览、会议论坛、节中节五大板块16项主体活动。“两节”期间，来自30个国家和国际组织、400多位中外要客嘉宾、100多个中外文艺团队和文化机构、3000多名中外职业艺员、66台110多场精彩剧（节）目会聚重庆，向世界集中展示“亚洲风情、中国风格、重庆风采”，解读持久和平共同繁荣的和谐亚洲理念，推动亚洲国家和地区之间的文化交流与合作，增进重庆与亚洲各国的相互了解与友谊，促进亚洲文化共同繁荣、经济共同发展、社会共享和谐。同时，重庆市将结合纪念中国共产党成立90周年和辛亥革命100周年，开展若干主题性、专题性、群众性文化活动，使之真正成为“艺术的盛会、人民的节日”。
