骆驼买卖

◎ [法] Eric Lafforgue李翼璐/译

　　骆驼买卖

　　◎ [法] Eric Lafforgue李翼璐/译

　　当我们路过百卢达沙漠，向凯里迈驶进时，这一路风景乏善可陈。空气炎热干燥，为了保护轮胎，我们决定放弃沥青马路。车子在沙漠上前行，倒是不再有每隔50米就能见到的废旧轮胎，取而代之的则是单峰驼的残骸！

　　我向地平线远眺，望见远方有一线骆驼。随着车速的增快，骆驼的身影越来越清晰，天啊，这绝非海市蜃楼，而是真实的驼群！五位牵驼人领着两百多只骆驼，在绵绵大漠上缓慢地踩下一个又一个厚实的脚印。驼队的队长阿卜杜告诉我，他们来自苏丹南部的科尔多凡地区，要去埃及贩卖骆驼。一只骆驼在苏丹价值1000美元，但只要跨进埃及国界，价格将会翻一倍。不过他们需要顶着炎炎烈日，在茫茫黄沙中行进40日之久，方可结账返回。驼商之路在当地语言中被写作 “Drab EL-Arbeen”， 意为“行旅40日”。

　　这条古道曾起于达尔富尔地区，一路沿着各村庄的水井横穿沙漠，最终来到尼罗河边的依德贝地区，随后与尼罗河并肩上行，进入沙漠，到达栋古拉之后再次回到尼罗河。而后起点换成了距喀土穆600千米的南科尔多凡州，因为那里汇集了许多当地的皮草商人，他们需要购买骆驼，并雇佣牵驼人带领驼群穿过沙漠。数百年间，驼群都在同一处歇脚，在同一个井里汲取清水，完好无损地传承着祖先留下的智慧。

　　为了能和队长多聊几句，我不得不跟着驼群小跑起来。虽然气喘吁吁，不过比起被独自丢下，在骄阳之中与骆驼骸骨相依为伴，我还是乐得多跑几步！（摘自《中国国家旅游》2013年第9期）