请记着为我祷告

◎ [美]约翰·格罗根/文 张玉梅/译

　　请记着为我祷告

　　◎ [美]约翰·格罗根/文 张玉梅/译

　　

　　一个夜晚，父亲的电话不期而至。当时我正在给三个饿坏了的小家伙准备晚餐。

　　“约翰！”透过听筒，父亲的声音隆隆响。他听起来异常愉快，尽管已经是86岁的高龄，但他依然身体健硕。

　　“嗨，爸爸，怎么了？”

　　父亲停顿了很长时间，说：“我有事情要和你说。”

　　我走出厨房，离孩子们有些距离，问：“怎么了？”

　　“是一件非常糟糕的事情，”他说，“最近我总是感到筋疲力尽。”

　　“嗯，您有太多的事要做，照顾妈妈，照顾家，照顾所有的事。”

　　“开始我也是这么想的，但几天前我带你妈妈去鲍勃医生那儿做例行检查，医生看了我一眼说：‘还好吗？你看起来脸色苍白。’我告诉她只是有一点儿疲惫，别的并无大碍。她说：‘好吧，让我们为你检查一下以确保不是贫血。’鲍勃医生把我送进了实验室并取了血液样本。当把我的血样取回来的时候，鲍勃医生说……”

　　我把电话放在耳旁，等待着。

　　“这是白血病的一种，并且……”

　　“白血病？”这个词立刻在我脑中炸开。

　　“不是恶性的那种，”他赶紧说，“那种是来势凶猛，很快夺命的。我得的不是那种，我这种叫做慢性淋巴细胞白血病，这种病就是安静地待在我的血液中罢了，医生说它可以潜伏在人体中很多年，像冬眠一样。”

　　“多少年？”我问。

　　“几年到十几年甚至二十年都有可能。”父亲说。

　　他的话在我脑海里翻滚。“那么，没有什么大事，对吗？”我问，“它可能只是一直睡在那里罢了？”

　　“医生就是这么说的。她的原话是，‘去放心过你的日子吧，理查德，忘记这件事。’这是她告诉我的。我不用担心，他们会四个月检查一次我的血样。”

　　“对于那句‘不要担心’你怎么理解的？”我问。

　　“就不担心呗，”他说，“我只是想保持健康，这样才能一直照顾你妈妈啊！”

　　在隔了几个州远的电话里，我有种说不出的乐观。爸爸总是撑得住，从通用退休后不久，得了心脏病，他撑过去了；我结婚后，他患了前列腺癌，也撑过去了。

　　爸爸，一个拥有坚强毅力、勇敢迎接各种挑战的男人，这次一定也能撑过去。

　　那潜伏的癌症只是需要好好看守，爸爸会精神抖擞地成功迈进90岁，他会继续和妈妈共享那磕磕绊绊的、用了半个世纪打造的生活。

　　“真的不碍事，”爸爸让我放心，“我会听医生的话，试着忘记它。”

　　我问：“我能为您做点什么？”

　　“什么也不用做，”他坚持，“我很好，真的。”

　　“您确定？”我问。

　　“当然，”他说，然后他提了一个对他来说很重要的要求，一个看似很简单、不费吹灰之力就能满足的要求。“只要你们记着为我祷告。”他说。

　　（摘自《束缚的少年》安徽人民出版社 图/千图网）