聊天

◎ [日]三枝理枝子 江瑜/译

　　聊天

　　◎ [日]三枝理枝子 江瑜/译

　　我在约定时间的10分钟之前到了餐厅，店里共有三对夫妇在用餐。30分钟过后，我开始在意周围人的眼光，看大家都有说有笑地吃饭，而我包里的手机始终没有响起过。

　　19时整，小提琴的演奏开始了。拉琴的是个德国人，他一面深情地演奏一面望着我。我忍住没喝开胃酒，只点了一杯苏打水，但仍觉得饥饿难耐。我能感觉到服务生也注意到了我，他时不时向我投来关怀的目光。过了一会儿，我听到了一个略带腼腆但很温柔的声音：“您的朋友联系您了吗？”说话的正是刚才的服务生。

　　“还没有。”

　　“您一定等饿了吧。”

　　“是的，不过没关系。”我故作精神地说道，心中想他会不会记错了日子。于是我掏出手机与对方联系，可他的电话打不通。

　　“您请用。”服务生为我拿来了一盘小吃。小吃共有三种，包括三四口就能喝掉的西班牙番茄冻汤、鲜虾冷餐小食以及三文鱼派。

　　“劳您费心了。”美味的小点心填补了我空空的肚子，也慰藉了我孤独的心。接着，这位服务生向我介绍起店里的菜肴和餐厅的理念，而这些都是他在给别桌客人服务的空当里跟我聊起的。他聊得很有分寸，专业的解说让人倍感新鲜。另外，他还爆了些平时听不到的内幕给我。我不知不觉地沉浸在与他的交谈中，竟然忘记了自己正在孤零零地等人。

　　回过神来一看，早已过了约定的时间，我下决心要回去了。由于事先已有预约，我问道：“食材都已经准备好了，没关系吗？”他答道：“完全没有问题，欢迎下次再来。”

　　“那我应该付多少钱？”我问他。他告诉我：“您只需要付苏打水的费用，小点心是本店赠送的。”

　　第一次被人放鸽子确实不是滋味，但由于服务生用心且妥善地应对，离开时我本该沉重的步伐变得异常轻快，我不禁心生再次光顾这家店的想法。

　　（摘自《聊出来的机遇》北京师范大学出版社图/文笙）