送点秋波

◎ [德]黑尔格·岩柏森

　　送点秋波

　　◎ [德]黑尔格·岩柏森

　　我曾经有过一次关于睫毛的约会经历，即便我至今不知道那个与我约会的女人到底是谁。

　　她化的妆很奇怪，睫毛长到可以带着鸟飞到南部去。当然，她的长睫毛与粗眼线笔画的眼睛轮廓很相配。她所期待的话应该是：“你的眼睛好美啊！”我脱口而出的却是：“如果你不用天鹅牌彩色笔，也可以用艾迪中性笔。”结果我们不欢而散。

　　漂亮的眼睛是第一印象中的第一印象，因为谈话时总是要看着对方的眼睛。有时候面对太漂亮的眼睛，会让人不由自主地垂下眼帘，因为太美，所以无法多看两眼。

　　美丽的眼睛不一定都是自然天成的，关于这一点恐怕男人也很清楚。睫毛膏就像睫毛钦点的魔术师一样，睫毛刷上睫毛膏后会变得纤长、浓密，睫毛夹再赋予睫毛魔力曲线。若是眼线、睫毛膏都办不到的事，你把它交给假睫毛就万事大吉了。

　　《北非谍影》 中有句对白：“Here's looking at you kid.”一直以来被错误翻译成英格丽·褒曼看亨佛莱·鲍嘉的眼睛，其实正确的翻译应该是亨佛莱·鲍嘉被英格丽·褒曼迷住了，说：“我看着你的眼睛，小不点。”

　　不过，即便对面的女人有那双迷人的眼睛不断放着电，男人必须永远记住一点：女人送秋波，却并不等于想跟你行男欢女爱之事。

　　（摘自《女人的玩具》湖北科学技术出版社 图/百度图片）