◎ 胡续冬
在巴西利亚买不到活鱼，这是在巴西利亚生活的人都知道的一个常识。在巴西利亚市区有一个很大的人工湖，湖中不但野鱼无数，而且连鳄鱼都有，偏偏没人去捕鱼来卖。
最近，在好吃的中国侨民中风传某卫星城附近有一处隐蔽得很深的卖活鱼的地方。一想起久违了的鲜美的活鱼，我就忍不住直流口水，于是便和友人驱车去了传说中离活鱼贩卖处不远的郊区农副产品直销市场。在市场里，我们向本地人打听周围哪里有活鱼卖，热情的巴西人民给我们指了一个很容易找到的地方。我们走到那儿才发现那是一个卖小金鱼的店。也没错，那也是活鱼嘛。
不甘心一无所获的我找到了一个曾经去买过活鱼的华人，请他详细告知开车线路。线路真的很复杂，最后他说，在“活鱼集中营”的附近，有一块很明显的大牌子，这牌子会把我们顺利地带到活鱼面前。
我们按照那人的指示上路了。穿过了好几座山、好几条河，前面所有复杂的路线都走对了，也见到了据说有大牌子的村落，可怎么也看不到牌子。我们在周围转了无数圈，终于在一个犄角旮旯里看见了传说中的“大牌子”——一块极其搞笑的小木牌，上面歪歪扭扭地涂写了一个错了的“鱼”字，下面画了一个粗糙的箭头。
我们终于被箭头带到了“活鱼集中营”，原来这里是一个私人小农场，里面有个小鱼塘，养了几百尾鱼。农场主有一搭没一搭地做着活鱼买卖，因为本地人并不在意鱼是否是活的，只是近来中国人口口相传知道此处有活鱼之后，生意才开始多起来。我们买了一些样子奇特的拉美鲫鱼，准备回家做巴西版的水煮鱼。
这个小农庄不但有活鱼卖，还有鸡肉、鸭肉、鹅肉等我国人民喜欢的肉类出售。临走时，为了感谢农场主，也为了给他灌输广告意识，我用一把蒿草蘸着朋友车上的颜料，在拐进农庄的那个路口附近的一堵荒废的白墙上画了一条巨大的鱼，并写下了一个汉字——鱼。
（摘自《去他的巴西》中国友谊出版社 图 /Si Scott）
