■ 洛克菲勒
亲爱的小约翰：
在你成长的路上，我很想与你谈谈关于金钱的一点看法。
我在你这个年纪时对金钱有着十分美好的向往，当然还有一点疯狂。我知道金钱能够换来道德尊严和社会地位，这些东西比漂亮的住宅、精美的食物和昂贵的服饰更令我激动不已。
我曾着迷于一本名叫《先贤阿莫斯·劳伦斯日记》的书。劳伦斯给人的钱都是嘎嘎响的新钞票，不仅看得到还听得到。我决定如果有一天，只要我办得到，我也要给别人嘎嘎响的新票子。也许一个孩子的脑子里有这样的想法显得罕见和可笑，但我知道，那是金钱在我头脑里所产生的奇妙效应。现在看来，我当时的想法多么幼稚——如果你只知道攒钱，你的生活就成了一个紧锁的保险箱而已。
金钱仅是万物的外表，而非核心：钱可以买到食物，却买不到好胃口；钱可以买到药品，却买不到健康；钱可以买到相识，却买不到好朋友；钱可以买到享乐，却买不到幸福与安宁。
金钱在生活中很重要，但金钱又不是最重要的。它与那些使我们生活有意义的道德观念毫不相关。我们常常陷入困境：应该怎样对待生活中那些虽然不重要，却处于你生活中心的事物呢？
如果你对金钱不感兴趣，从某方面讲，它就成了被某种抽象法定义的抽象的概念。金钱可以产生利息，你必须盘算怎样进行投资，根据自己赚钱的多少来纳税，使它成为有自身含义的财产。金钱生根发芽，经受经济风暴的冲击。你要像个园丁那样照料它，它则会成为你思想的核心，即使你认为自己只是在攒钱以便以后不再为钱操心。
那么你应该怎样对待金钱呢？
如果你慷慨大方，别人也会同样对待你，这样钱财就可以自由流动。与他人分享并不是挥霍金钱，我所说的分享是用你的钱去帮助他人做些有意义的事，而不计较回报。如果你能够这样做，你也就成了那些乐于助人的人们中的一员，这样就会有无数与他人交流互助的机会，人们也会以同样的善意回报你。
如果你追求钱财是为了安全感和储藏，你就会发现你周围的人也是这样。但如果你积累钱财是为了和大家分享，你就会发现大家讲着同样的语言——分享，世界就会充满生机。
更重要的是，如果你是个守财奴，你将不会快乐，因为贪财的人不能承受损失。而那些慷慨的人，即使在他们贫穷的时候，他们的内心也是富裕的，因为他们看到了钱财散去后有益的一面。
不管你选择哪种方法处理钱财，都要铭记这条真理：有多少钱并不重要，重要的是你怎样运用它。慷慨的施予者，不论贫富，都将用金钱为这个世界带来光明。那些锱铢必较的守财奴，也不论贫富，都将会用金钱来关闭我们的交流之门。
做一个给予者和共享者，其他一切问题都会以某种出乎意料的方式迎刃而解。
爱你的父亲
