◎ [美]诺曼·怀特
一个朋友跟我说过一件事：有一次去海地，在一个房间里只剩下她和另一个海地的年轻人。
年轻人的手时而张开，时而握紧，眼睛里流露出想要跟我朋友交谈的渴望。遗憾的是，我的朋友一句克里奥尔语都没说，那个年轻人也没说一句英语。就这样，他们相互笑了笑、点了点头，然后各自尴尬地缩到了角落里。
这件事常常在我的脑海中浮现，它让我想起一些夫妻间可怕的情况。我们都知道，有些夫妻一起生活了十年甚至更长的时间，但是从来都没学会对方的语言。他们一同吃饭，一起旅行，但是一年又一年，他们仅仅给予对方一些茫然的手势和肤浅的对白，从来没有深入地进行交流！
很多夫妻的语言表达方式存在差异，这就导致交流中出现“串线”的情况，也就是出现混乱的信息。
但你无需着急，这并不是一种致命的情况，只要理清交流中的“线路”或学会爱人的语言风格就可以了。如果学会了爱人的语言风格，你们的婚姻就会健康地持续下去，否则，双方都会很痛苦。因此，如果你真的想要好好沟通，那么绝对不能将责任都推给爱人，责怪他（她）不理解你。主动一点，先去理解他（她）的需求，这样就能让他（她）对你作出积极的回应。
