◎ 琦君
我的一个朋友嫁给一个波兰籍的美国人。有一次，朋友和婆婆来我家，我招待她们吃了一顿中国菜。朋友婆婆回去后念念不忘，来信谢了又谢，并送我一个波兰玩具娃娃。在信中，她说：“波兰亡国后，我只回去过一次。看着满眼的凄冷、苍凉，我心里很难过。我只在街角地摊上买了这个玩具娃娃，珍藏了整整十年，现在我把它送给你。真高兴认识你，也真高兴媳妇有你这位朋友。”
一片诚恳流露于字里行间。最后，她写道：“儿子媳妇远去印尼以后，我心里很难过。我年纪大了，总希望他们不要远离，但为了儿子的前途，我总是表现出高高兴兴、健健康康的样子，以免他们不放心。其实我最近为整理花园，重重地摔了一跤，腰背受了伤。但请你不要告诉他们，以免他们记挂。我会照顾自己的。我只是在想，如果他们不远行，我就不用做这份沉重的工作了。”
读到此，我潸然泪下。我在给她媳妇的信中，仍不敢提老人家摔跤受伤的事，只希望他们尽可能早点回来，以免老母担心。
