□ 祁萝江/编译
一个热情的德州小伙子去一家百货公司应聘推销员的工作。这是全球最大的商店，天下万物皆有售。
老板面试时对他颇有好感，告诉他第二天就可以开始工作了。“我要看看你是怎么脱颖而出的。”老板说。
对年轻人来说，这真是漫长而又艰难的一天。终于到了下午五点钟，老板关上店门，发现小伙子累得瘫倒在椅子上。“今天，你有多少客户？”老板问。
“一个。”小伙子说。
“只有一个？”老板明显有些不高兴，“我的员工中，大部分的销售人员每天要做20 至30 单的销售。你卖了多少钱？”
“嗯，大概十万美元多一点儿吧。”小伙子说。
老板目瞪口呆，问：“你是怎么做到的？”
小伙子说：“是这样的。有一个人走了进来，我卖给他一个小鱼钩，然后是中钩，最后是大钩。我又说服他买了一盘小号钓鱼线，紧接着是中号钓鱼线和大号钓鱼线。我问他去哪儿钓鱼，他说他要去海边。我说这可能需要一艘船，于是带他去了轮船部，卖给他一艘双引擎小游艇。他又说，他的车可能无法承受这样的负荷，于是我带他去了汽车部，卖给他一辆崭新的皮卡。”
“一个来买鱼钩的人，你卖了这么多东西给他？”老板惊讶地问。
“他不是来买鱼钩的。”德州小伙子解释说，“他来给他妻子买卫生巾。我对他说：‘你的周末完蛋了，不如去钓鱼吧。’”
