［美］克里斯·洛
作为神奇谷新到的女孩，克洛伊脑袋里装了很多问题。
“城里的图书馆在哪里呢？”
“离学校大概五分钟吧。”安布尔用手里的汤匙指了指食堂窗户外面。
“那电影院呢？“克洛伊又问道。
“就在图书馆隔壁。”
克洛伊还有一个问题，尽管这问题有点傻。
“为什么这里下雨会下青蛙？”
“巫师。”安布尔想都不想地回答。
克洛伊不禁皱了皱眉头，看来以后结交新朋友比想象的要难多了。
“这是真的！”安布尔说，“两个坏脾气的巫师就住在城外面。他们总是做这样的怪事。不信你问谁都可以！”
克洛伊很怀念自己以前住的地方，怀念那里熟悉的朋友，怀念那里的气候。巫师的故事听上去太离谱了，简直难以置信。安布尔是在编故事吧。
放学时，她向自然科学的老师博伊尔询问关于青蛙的事。
“又是那些巫师搞的鬼！”他一边擦黑板一边说。
克洛伊听得目瞪口呆：“你说真的？有魔法的巫师？”
“是呀。他们已经莫名结仇多年了。”
“那青蛙雨又是怎么一回事呢？”
博伊尔先生扶了扶眼镜：“一个巫师不能直接诅咒另一个巫师，所以我们猜测奥托和帕西另辟蹊径来给对方找麻烦。今天有可能是奥托打高尔夫球的日子。”
“他们就不能解决问题吗？”
“他们斗了太久了，我都怀疑他们还能不能记得到底是为什么开始争吵的。”
克洛伊简直不敢相信自己的耳朵。“好吧，谢谢您。”她走之前说。一直走到门外面，她才意识到自己没有带伞。
第二天，事情更加蹊跷了。去学校的车子行驶得非常缓慢，因为路面糊上了一层糖浆。乘务员拿出手机向学校汇报大家今天要迟到了。但是司机说：“不必打了。昨晚其中一个巫师已经把手机信号塔变成泡沫塑料条了。”
克洛伊到达食堂时，她发现早饭是一个星期前做的麸皮松饼。“今天烤箱也被下诅咒了！”厨师过來解释。
克洛伊往四周看了看，想找位子坐下。她惊喜地发现了一个学校里认识的人。她把自己的餐盘放到安布尔边上。
“我觉得我们应该去拜访一下巫师们。”克洛伊说。
安布尔睁大了眼睛，轻轻地说道：“这是个坏主意！”
“这些诅咒也该消停了。”克洛伊坚持道。
“你应该已经习惯了啊。”
“今天我得在房间里追着我们的袜子跑！我永远都没法适应这样的诅咒。”
安布尔不由得叹了一口气，说：“好吧，我让我爸爸开车送我们去。”
眼前的这幢老房子看上去简直像是恐怖电影里一样。两个女孩和安布尔的爸爸一起下了车。
他们正走在通往前门的路上，门突然打开了。
“终于！请进！”奥托大喊道。他只有克洛伊一半高。
这个接待方式可太出乎克洛伊的意料了。她转向安布尔，而安布尔脸上就写着大大的三个字：绝不行。
奥托注意到了安布尔的表情，“好极了。”他清了清嗓子，又打了个响指说。他的手里立马出现了一个托盘，上面放着茶和油酥饼。“饿了吗？这些杏仁司康饼非常美味。”
“嗯……”克洛伊决定按原计划行事，说道，“我们想和你谈谈你和帕西的事。”
奥托一脸惊讶地说：“帕西？他很多年前就搬去遥远的地方了。”
“真的吗？”安布尔说，“那么那些咒语是怎么一回事？“
奥托耸了耸肩说：“我想原因出在你们身上！”
“我们？”女孩子们异口同声说道。
克洛伊摇了摇头。奥托恶作剧的原因怎么会出在她和安布尔身上呢？
克洛伊脑袋里立马浮现出一个想法：或许她和奥托有很相似的地方。
“你很孤单。”克洛伊大胆猜测。
奥托看上去松了口气，他点了点头。克洛伊不知道奥托在这里待了多么漫长的时间。
“如果你很孤单，”安布尔说，“为什么不进城里去呢？”
奥托皱了皱眉头回答：“没有人喜欢一个巫师在那里晃荡。神奇谷的人对巫师的印象并不好。我变了一些无伤大雅的小咒语，这样就能吸引人们的注意，他们总有一天会上门拜访。”
“我知道了，”克洛伊说，“但是不要再下诅咒了，奥托。是时候玩些新鲜的了。”
作为神奇谷的新巫师，奥托有一大堆问题。
“魔药店在哪里？”
“你将就逛逛超市吧。”克洛伊用铅笔朝图书馆窗外点了点。
“剧院在哪里？”
“就在隔壁。”
奥托还有最后一个问题：“我必须撤掉所有的诅咒吗？”
“如果你想在这里交到朋友的话，就必须这么做。”安布尔回答。
“这是我最渴望的事！”奥托说。
克洛伊微笑着说：“我们都一样。”
