(34)李白雪辱
导读
人所共知，李白喜欢游访名山，饮酒吟诗，但有一次他也误入春闱参加了科举考试，他的挚友、翰林学士贺知章还替他写了一封“推荐信”。对于考官杨国忠、监考高力士来说，当然不会领这种空头人情，所以，一见李白试卷，杨国忠就抹笔批道：这样的书生，只配与我磨墨；高力士凑趣道，只配与我脱靴。李白闻言，立誓雪此大辱。不久，有番使来大唐提交国书，满朝官员无人识得番文，唐玄宗震怒，令限期解读番书。贺知章奏告玄宗，李白通番文，玄宗大喜，钦赐李白进士及第。当唐玄宗请李白给番国草诏回书时，李白终于实现了叫杨国忠替他磨墨、高力士替他脱靴的誓愿，报了一箭之仇。
李白志在游四海
览尽名山不知归
酒肆逃名三十春
一朝误入科考会
长安结识贺知章
毕竟学士书生道
一纸信札荐李白
送交试官与监考
试官钦点杨国忠
监考搭档高力士
从来只受黄白货
空头人情堪笑痴
三月三日开南省[1]
天下才子竞争锋
李白文思如泉涌
一挥而就首卷呈
试官一见李白名
不看文字下笔抹
如此考生枉读书
只配与我端砚墨
力士一旁忙凑趣
李白磨墨也欠缺
文房怎能留浪人
不如替我脱高靴
后有番使到长安
国书递交唐玄宗
翰林无士识番文
更难试官杨国忠
皇上顿时龙颜怒
满朝文官枉食禄
三日之内无人识
概停官俸觅新辅
季真言及朝中事[2]
李白摇头又叹息
未能及第为朝官
欲效微力谈何易
知章闻言殊惊喜
翌日越班奏明皇
明皇赐白登龙门[3]
乌纱紫袍上金銮
李白一览番国书
当殿译作汉唐语
可汗索求高丽地
如若不让诉诸武
玄宗听毕脸色峻
试问朝臣何以应
两班文武皆哑雀
李白未请先奏禀
圣上不必多劳虑
明日可宣番使入
容我当面复来书
定教番主自降服
玄宗闻奏心大悦
赐封李白翰林士
金殿设宴赏美酒
尽饮百杯醉不知
次日上朝犹若仙
李白殿前番书唸
唸罢厉声喝来使
有诏批答谕可汗
玉砚香墨金花笺
御座侧置七宝床
李白临前欲草诏
却呼眼前气不爽
启奏皇上求一事
臣前南省试春闱[4]
批落臣卷杨太师
逐出试场是太尉
今见二人领朝班
臣下气浊文思瘪
除非太师捧砚墨
太尉与我脱乌靴
玄宗正当用人急
惟恐太白中道弃
即令二人照奏行
可笑欺人反辱己
李白奋笔行番文
写就复诏《吓蛮书》
先诵唐音晓天子
再宣番文诏番主
自古以卵不击石
当年高丽前车鉴
若尔小邦固逞凶
血流千里遗羞颜
番使闻谕丧颜色
悄问何人宣诏牒
何人享太师捧砚
何人受太尉脱靴
贺氏知章答番使
太师太尉人间贵
若问宣者李太白
天上神仙助唐威
注：[1] 南省，即尚书省，唐朝科举常科考试均在南省举行。
[2] 贺知章，字季真。
[3] 唐明皇（即唐玄宗）钦赐李白进士及第，进士及第当时又称“登龙门”。
[4] 每年尚书省的考试都在春季举行，故又称春闱。
