山茶花，我真的思念你.
你又叫玉茗花、薮春，光听名字就会让人喜欢上你。
你平滑无毛的的树干在阳光下闪闪发光，
你卵形的叶子多么青翠，多么莹洁，多么精巧，
而最美的是你的花，
在如玉般的叶子间绽放了笑脸。
在长沙，我也见过你啊，
但我分明知道你以前在云南才有啊，
你——只不过是侨居在长沙罢了。
你——只有在云南才更美，你所有的兄弟姐妹都在那里啊！
你是青帝将你安排在彩云之南，青帝多么眷顾你啊，
你微笑着在灿烂阳光里将你的花朵伸向碧蓝的天空。
但我喜欢你，
不仅仅是因为你是云南的特产，还因为——
你真，你善，你美。
牡丹有你的高雅而没有你的丰盈，
梅花有你的傲寒而没有你的绰约。
袭人的香会被清风传递，随后——
在花间，蝴蝶在嬉戏，蜜蜂在跳舞，
我也知道月白风清的夜晚，
仙女会在你的身旁翩翩起舞，
她们本想摘取一枝而去却没忍心，
终于依依不舍，含泪而去。
十月的秋天，群芳都凋零的时候，
你却绽放了，你用你的香，
慰藉着已经枯萎的草、凋零的花、落尽叶的树，
让他们在孤寂的冬日里孕育着春天的希望。
你却被凛冽的寒风，刺骨的冰雨，留下一道道伤痕。
你——却不曾凋零，你还期待着——春天的来临。
终于，二月的春天来临的时候，
你看着烂漫的山花争奇斗妍，你却微笑着，
在风中凋落了花瓣，像蝴蝶一样随风飘扬。
山茶花啊，我因此爱你会到永远。
但今天我在长沙又遇见了你，
我不知道你是否在佛前求了五百年，
是否让佛为我们结一段尘缘，
是否长在我必经的路旁？
但我满是血和泥的手呀，
却不敢将你摘取，我生怕血泥会弄脏了你。
我只能轻轻拾起那一片你被雨打落的花瓣，
放在我的诗集中，继续流浪。
而我真的舍不得你，在回首的时候看见有人摘取了你，
你笑得那么美，就像在故乡云南时亲吻阳光、蓝天那样美，
我也笑着转过头来，
噙着泪，向前方继续流浪…
