安东尼·德·梅勒
在一个富人居住的教区，教堂的牧师总是让助手在星期天礼拜结束后对人们感谢致意。牧师的妻子劝他自己承担这一职责，她说：“都这么多年了，你要是还不认识教区里的人，难道不惹人耻笑吗？”
于是，第二个星期天，牧师在礼拜结束后，站在教堂门口。首先走出教堂的是一位衣着朴素的妇女，她显然刚搬到这里不久。
“您好！非常高兴您能和我们一起做礼拜。”牧师说着，伸出手去准备和她握手。
“谢谢。”这名女子看上去有几分吃惊。
“我希望以后能在礼拜时经常见到您。要知道，我们乐于有新面孔加入。”
“是这样的，先生。”
“您住在这个教区吗？”
女子看起来有点儿茫然，不知该说什么。
“如果您能留下地址的话，我妻子和我哪天晚上会去拜访您的。”
“您用不着那么费事，先生，我是您的厨娘。”
头巾上的蜘蛛网
有一位阿拉伯的老法官，因睿智而闻名。一天，一个店主跑来向他抱怨，他的店铺被偷，可是没有抓住小偷。法官命店主卸下店门，把门搬到集市上去，让它受五十次鞭刑，因为它没有尽职，将小偷挡在门外。
集市上围了一大群人，都想亲眼看看怎么执行这么奇怪的判决。鞭打完店门后，法官弯下腰，问它谁是小偷。随后，他把耳朵贴近店门，好听清楚它的回答。
然后，法官站起身来宣布：“这扇门说，那个头巾上沾着蜘蛛网的人就是盗窃犯。”人群中有个男人立刻用手去摸他的头巾。搜查这个人的家之后，店主找到了丢失的货物。
海滩上捡玻璃的人
一家人在海边度假。孩子们在海中戏水，用沙子修筑城堡。此时，远处走来一位矮小的老妇人，海风吹着她的银发和褴褛的衣衫。她一边喃喃自语，一边从海滩上拾起什么东西，放进一个袋子里。
父母忙把孩子们叫到身边来，告诉他们离老妇人远点儿。老妇人经过这家人时，不时地弯下腰捡东西，还冲着他们微笑。然而，她的问候没有得到回应。
几周后，这家人才得知，矮个子的老妇人曾立誓，这辈子要捡走海滩上的所有玻璃，为了不让孩子们划破脚。
（林冬冬摘）
读者 2013年14期
