英 语
一次，我去营业厅充话费，跟营业员说：“充50元！”营业员抬起头问了一句：“How much？”我一愣，心想，我们国家什么时候把英语普及到这程度了！于是我用不怎么标准的英语回了一句：“Fifty！”营业员调高了音量重复道：“号码是？”我一瞬间晕倒……
翻牌子
我和一个哥们儿吃饭，他说：“老婆出差了，我终于过上了皇帝般的生活，每天晚上都可以翻牌子了！”
我羡慕嫉妒恨地问：“有多少牌子可翻？”
他故弄玄虚片刻，答：“洗碗、不洗碗、看电视、打游戏、聊天……一直翻到写有‘睡觉的牌子为止。”
路 考
妻子要路考了，她刚坐进车，我就递给考官500块钱。
他说：“抱歉，先生，我不受贿的。”
我说：“不，这不是贿赂，这是修车费。”
我愿意
神父：“你是否愿意让这个男子成为你的丈夫，陪他喝三聚氰胺奶，吃注水肉、避孕鱼、皮鞋胶囊，直至永远？”
新娘：“最毒妇人心，我愿意！”
神父：“你是否愿意让这个女人成为你妻子，为她买镉大米、瘦肉精、苏丹红、地沟油、明胶老酸奶，直至永远？”
新郎：“无毒不丈夫，我愿意！”
好爱你
电车上，一对情侣卿卿我我，甜言蜜语。男：“亲爱的，我好爱你。”女：“我也是！而且我的爱是你的两倍！”男：“哇！那我的又是你的三倍呢！”
学霸：“哼！设男女爱意分别为x与y，方程y=2x，x=3y，求解得x=y=0。”
见证奇迹的时刻
今天陪女朋友去逛街买衣服。
进了一家女装店，女朋友到试衣间拉上帘子试衣服，我就坐到沙发上去了。
这个时候一个六七岁的小孩跑来跑去，突然，他跑到试衣间门口大喊一声：“见证奇迹的时刻到了！”
说完，一下就把试衣间的帘子给拉开了……
别多心
第一次去女朋友家吃饭，我很紧张。席间我小心翼翼地对女朋友的妈说：“阿姨，其实我在凑钱买房。”
阿姨一下子就不高兴了：“什么房不房的，你以为我们家就这么势利？没房子就不嫁了？”
我很感动，刚要说话，阿姨又对着我说：“当然，小伙子你别多心，有房子我们也不一定嫁。”
贼不走空
今年公司年会上，小李抽中了一个二等奖。
第二天午饭的时候，小李得意地说：“这是我连续3年中奖了，厉害吧？”
小燕羡慕地说：“运气真好，你这真是福星高照啊。”
小杨接着说道：“运气真好，你这真是弹无虚发啊。”
正在埋头吃饭的小梁抬起头，笑着来了一句：“运气真好，你这真是贼不走空啊。”
神清气爽
老板：“我从国外带回来了咖啡，大家试试吧。”喝完后老板问大家觉得怎么样。
员工：“果然不一样啊，神清气爽。”
老板：“既然大家都不困了，那我们今晚就加班吧。”
什么概念
英语期中考试我得了18分，教授问我：“你知道18分是什么概念？”他拿了一张空白的电脑答题卡放在地上，正面踩了一脚，背面也踩了一脚，然后放到读卡机里，读完后，答题卡得36分。
（余 娟、潘光贤、张士杰、郝翠英等摘）
谁也别想在创作的时候打断我
〔阿根廷〕卡洛伊
读者 2013年19期
