自己的路
黄小平
地球、太阳等亿万个星球，亿万年来，为什么能在宇宙间相安无事地运行，而不发生冲撞呢？
一位天文学家告诉我，因为地球、太阳等亿万个星球都运行在自己的轨道上，都走在自己的路上。
那为什么人与人之间，经常发生磕磕碰碰的事呢？
一位人文学家告诉我，因为有的人见别人的路好走，就想去走别人的路，见别人的路近，就想去抄别人的近路。放着自己的路不走而去挤别人的路，怎么会不发生磕碰和冲撞呢？
（孙得佑摘自《格言》2013年第19期）
盯着那个洞
〔印度〕安东尼·德·梅勒
孙张静 译
一个守财奴把金子藏在花园的大树底下。每个星期天，他都会把金子挖出来，独自欣赏良久。不料，有一天，小偷挖走了金子。守财奴再来检视财宝时，只看见一个空空的洞。
他号啕大哭起来，邻居们跑来看出了什么事。等弄清真相后，其中一个人问：“你用过这些金子吗？”
“没有，”守财奴说，“我每次都只是看看它们。”
“那不就得了，”邻居说，“今后你还是照旧过来瞧瞧这个洞好了！”
（小 唯摘自湖南人民出版社《失落的神谕》一书）
崇信悟道
半 僧
唐朝时有一位崇信法师，他的师父是道悟禅师。他在禅师身边待了很长时间，天天侍候师父。他觉得日子一天天过去了，师父并没有给他指示禅机心要。有一天，崇信忍不住向师父说道：“我来到这里之后，你还没有指示我禅修心要。”师父却说：“从你来了，我无时无刻不在指示你心要啊。”崇信问：“你是怎么指示的？”师父说：“你端茶来，我就喝；你端饭来，我就吃；你向我磕头，我就低头领受。哪一样不是指示你心要啊？”崇信听了师父的开导，低下头，很长时间都不说话。师父说：“见则直下便见，拟思即差。（你如果当下悟到了就悟了，如果思量就会有偏差）”崇信在一瞬间，不再思量揣度，一下子悟道了。接着，他又进一步请教师父：“如何保持悟性呢？”师父说：“任性逍遥，随缘放旷，但尽凡心，无别胜解。（逍遥自在地过日子，随缘随分，就用普普通通的凡心，并没有其他的高妙之处）”
（了 悟摘自《瞭望东方周刊》2013年第28期）
蝴蝶和蛇
李冬梅 编译
有一次，一条蛇不知为什么开始追赶一只蝴蝶，已经追赶了两天两夜。那只蝴蝶惊恐万分，抖动着翅膀拼命地往前飞，但是那条蛇还是不依不饶地尾随在后面。第三天的时候，蝴蝶筋疲力尽，实在飞不动了，就落在了一朵花上，气喘吁吁地对追赶自己的那条蛇说：“在你杀死我之前，我能问你一个问题吗？”
“我从来没给我的猎物提供过这样的机会。不过我今天就破例，满足你的遗愿，你问吧。”蛇不太情愿地回答。
“你吃蝴蝶吗？”
“不吃。”
“我做过什么伤害你的事吗？”
“没有。”
“那你为什么要追杀我呢？”
“因为我看不惯你在花丛中翩翩起舞那副怡然自得的样子！”蛇愤愤地说。
也许，对某些人来说，人生最大的痛苦不是自己的失败，而是别人的成功。嫉妒能够让人疯狂。
（吴默然摘自新浪网作者的博客，〔美〕瑟吉奥·阿拉贡斯图）
读者 2013年19期
