安东·马胡尼［俄］／文 李冬梅／编译
因为市气象局提供的天气预报准确率太低，气象局长在市里召开的一次会议上遭到了市领导的严厉批评。局长回到局里后紧急召开了一次全局处长级会议。
“各位，”局长严肃地扫视了一眼自己的下属说，“或许是我们的工作失误，或许是上天故意和我们作对（说这话的时候局长还用一根手指小心翼翼地指了指天花板），但事實就是事实。如果再这样下去的话，咱们的季度奖可就没了。明白了吗？”
处长们都惭愧地垂下了眼睛。
“我们的天气预报怎么也应该有点准确度吧，”局长继续说，“哪怕是部分准确呢。这样也就不会有人批评我们的天气预报完全与事实不符了。”
“部分准确是多少？”风向处处长问。
“至少也应该达到一半吧。”局长严厉地看了一眼风向处处长说，“这样我们就能拿到奖金了。我顺便问一下，明天的天气怎么样？”
“有雪。”降水处处长说，“小雪……”
“有风。”风向处处长小声说，“风力不大……”
“气温有所上升。”气温处处长很自信地补充说，“全市范围内气温都有所上升……”
“你们确信你们的预测准确吗？”局长的目光在所有与会者的身上扫了一遍，“要是气温下降了呢？要是大雪呢？或者根本没有雪呢？”
会议室里鸦雀无声，一片寂静。
“这样，”局长挠着后脑勺说，“如果我们……”
气压处处长终于领悟了局长的意图：“如果我们这样预报您看怎么样？局部地区气温上升，局部地区气温下降，局部地区有大雪，局部地区有小雪，局部地区有风，局部地区无风，局部地区气压下降……”
“好！”局长高兴地使劲挥了一下手，“就这么定了！”
当天晚上，市气象台向全市发布了这么一份天气预报：
“我市明天局部地区气温将上升到零上30℃，局部地区将下降到零下30℃，局部地区风力较小，局部地区有大风，局部地区晴，局部地区有暴雨，局部地区气压上升，局部地区气压将降到最低……这种天气状况预计十年内将不会有较大的变化。”
补充说明一下，季度末气象局的全体人员终于拿到了期盼已久的季度奖，据预测，年终奖也肯定没问题了！
【选自《人民网》】
题图 ／ 东边日出西边雨 ／ 辛刚
