吴钩不是佩带

周方黎

　　一九八○年第八期《长江文艺》上《纵横豪宕慷慨悲歌》一文，在解释辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词中“落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，栏杆拍，无人会登临意。”句中“吴钩”一词时说，(吴钩)是“闲置无用的佩带”。这是不对的。辛词中的“吴钩”指一种弯形的刀。李贺“南园”诗有句云：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”望文生义，即可知为武器(刀)。《吴越春秋》《阖闾内传》有“吴，作钩者甚众”的记载。