何亮亮
一部三十万字的长篇小说，写一个当代德国女性的生平，主人公本身却从未出场：“笔者”通过对这位女性的亲朋好友的调查，以及“笔者”本人时而冷峻、时而诙谐的议论，一个性格纯真、才智过人然而为社会所不容的妇女形象，跃然纸上。与这位女性有关的形形色色的人物，他们的性格、际遇和相互关系，经过作家匠心独用的刻划，本世纪三十至七十年代德国社会生活的画面，就展现在读者面前，让人掩卷之后，沉思良久。
这里所说的，是海因里希·伯尔的作品《莱尼和他们》(杨寿国等译，上海译文版)。
这部小说问世后翌年，即一九七二年，伯尔获得诺贝尔文学奖。尽管这个世界上声誉最高的文学奖的颁发，经常遭人物议，但伯尔获奖是当之无愧的。他得奖是由于：“凭借他对时代的宽阔视野，结合典型化的灵敏技巧，对复兴德国文学作出了贡献。”请细心地阅读这部书吧：它读起来要费点心思，但你会有收获的。
