误引一例

王少梅

　　《读书》一九八四年三月号74页：“钱锤书先生在谈到比较文学的重要性时曾指出：即使是学习中国古典文学，如果不懂外国文学，也会摸不到底蕴(载《读书》一九八一年十期)。”按，这是误会错引。原文是中国现代文学，而不是中国古典文学；现代文学与古典文学的差异不待多说。原文如下：“当时的重要作家无一不精通一种或数种外语，深深浸淫于外国文学的影响之中，因此，研究现代中国文学而不懂外语，不了解外国文学，就很难摸到底蕴”(《读书》一九八一年十月号134页)。

　　《读书》为文请细心点儿。