高 晶／译
意大利年轻女演员莫尼卡·贝卢奇是当今国际影坛上一颗冉冉升起的新星。她于1993年首次涉足影坛，在好莱坞著名导演科波拉执导的电影《德拉古拉》中出演一个小角色，此后一发不可收拾，莫尼卡·贝卢奇接连在法国影片《公寓》《猎犬》和《坏人》中担任女主角，获至方好评，声名鹊起。
今年，她又在美国影片《嫌疑犯》中担纲女一号，该片因与多年前法国巨星罗密·施耐德主演的经典名片《拘留》取材于同一本小说而被视为美国版的《拘留》，莫尼卡的出色演技也被认为与施耐德媲美。今年，莫尼卡跟随该片主创人员参加了国际三大电影节之一的法国嘎纳电影节，这名有着一对意大利明眸的美女在电影节上备受青睐，面对如潮的好评，曾作过两年世界顶级名模的莫尼卡谦虚地说，罗密·施耐德对我来说是美丽和聪明的化身，我最害怕别人拿我与她相比。
[译自法国〈巴黎竞赛画报〉]
