夏末的蝉

【英国】马丁?沃尔斯

　　夏末的蝉

　　【英国】马丁?沃尔斯

　　松树哀鸣似一把折断的小提琴

　　像一把锯劈开千片薄薄的钛金

　　他们敲击的声音像诺福克南方运货的车轮

　　缓慢地行进在小镇上

　　但你曾看到的都是缄默的凄凉

　　蝉衣，不离不弃地粘在枫树叶下面

　　那是他们做的19世纪50年代胶木线

　　幸好挂在太空博物馆的天花板

　　蝉留下的是一种甜蜜的记忆

　　顽固的细节 一生转换的形状

　　忘记了事物的色彩：在杯子底部触摸到

　　一杯凉茶和牛奶

　　你不得不举起钳子在清漆的旧锡罐的皮肤上

　　一张灭蝇纸依旧挂在三十年前

　　布莱顿狱中餐具贮藏室的上方

　　（选自《诗潮》2016年11期）