有人居住的心

安德拉德（葡萄牙）

　　这是一双手 ，

　　它们是地球上最美丽的符号。

　　天使由此诞生：

　　他们清新明澈，宛如晨露，

　　内心充实而快乐。

　　我的嘴唇抚摸着这双手，

　　我呼吸血液，纯洁的喧响，

　　我由衷地温暖它们，世界的双手

　　被我的手收留。

　　有人以为这是上帝之手

　　—─我却以为属于凡人，

　　它们是颠簸的船队，水、

　　悲伤和四季

　　漠然地涌进船舱。

　　不要触摸：它们是爱情和仁慈。

　　还有：它们散发着忍冬草的芳香。

　　它们是第一个男人，是第一个女人。

　　黎明升起。