青春虽不羁
却受尽牵制，
细微又轻巧
失却我生命⑤。
啊！愿时光重来
好心心相印。
我自思量：放下，
便无人见你身影：
也不要去许诺
那无尚的欢情。
什么也不能阻挡
你庄严的退隐。
我曾如此耐心
而今彻底忘却⑥；
忧愁和痛苦
飞去云霄外。
而污秽的渴意
染黑我的血脉。
有如那草场
交付给遗忘，
延展，开花
有乳香和黑麦草，
凶残的嗡鸣声
是肮脏的蝇群。
啊！千百次鳏居⑦
如此可怜的灵魂，
它只存一个形象
是我们的圣母⑧！
可有人祈福
向圣女玛利亚⑨？
青春虽不羁
却受尽牵制，
细微又轻巧
失却我生命。
啊！愿时光重来
好心心相印。
1872年5月
