民国国学大师黄侃生性狂傲，当时因为参与新文化运动的胡适名声大噪，大家都很崇拜，可是黄侃对胡适则不以为然。每次上课，总要先骂一通胡适，这才正式讲学。
一次，黄侃给学生讲课兴起之际，又谈起胡适和白话文。他说：“比如胡适的妻子死了，家人发电报通知胡某本人，若用文言文，‘妻丧速归即可；若用白话文，就要写‘你的太太死了，赶快回来呀11个字，其电报费要比用文言文贵两倍。”全场捧腹大笑。
黄侃曾与胡适同在北大讲学，某日，北大课间休息，教师们闲话谭鑫培之《秦琼卖马》，胡适插话道：“京剧太落伍，甩一根鞭子就算是马，用两把旗子就算是车，应该用真车真马才对！”在场者静听高论，无人做声。黄侃却立身而起说：“适之，适之，唱武松打虎怎么办？”一时为之哄堂。
选自《民间传奇故事》
