海外文摘·艺术

□郭文/文在1187年的编年史中首次提到“乌克兰”这个词，是作为基辅郊区的地理概念出现。基辅利用优越的地理位置成为13世纪欧洲的政治、经济、贸易中心之一。MykhailoHrushevsky先生和许多现代乌克兰历史学们认为，基辅罗斯（基辅共和国）...

□胡舒情邓云华/文中医药著作蕴藏着丰富的内涵，对外传播价值不容小觑，相关译介活动也开展得如火如荼。书中文化负载词的文化色彩和人文内涵极其丰富，其翻译质量和译本质量息息相关，因此提出切实可行的翻译策略尤为重要。中国优秀中医典籍译者罗希文翻译了《本草...

□郑奕诗/文上海宋庆龄故居纪念馆中外友好交流由来已久。新时期，纪念馆在继承和弘扬宋庆龄“独立自主”“和平外交”的理念上，积极地进行“公共外交和人文交流”的实践。但目前，纪念馆关于对外文化交流的理论指导、遵循原则、具体实务的研究尚不多见。文章通过讲...

□吴为/文本文首先分析了“狐”这一动物意象在中日两国民俗文化的形象特点。结合中日两国民间在风俗习惯上，乃至文学作品里对狐狸及其衍生的“狐仙”“狐妖”等各类狐狸形象，并且联系中日民族对狐狸推崇的地位也有所异同等多方面展开分析。最后结合中日两国民族的...

□王林/文语文作为小学阶段重点学习科目，其中包含了丰富的文学知识，具有一定的艺术性，对学生文化素养的提升有着一定的积极影响，是学生开展其他学科教学的重要基础。在小学语文教学活动中，教师比较注重导语的设计工作，如果导入环节设计充分艺术性，将会吸引小...

□陈雨诗/文柯达伊体系产生于不稳定时期背景下的匈牙利，经过这些年来的发展已经成为了一种较为完善、成熟的音乐教学体系。而这种教学体系中的教学法因为对教学场地与教学设备的依赖性相对较低，适用于大多数中国小学音乐课堂，本文将围绕笔者在小学音乐教学中所运...

□汪钱莰/文近年来，少儿舞蹈教育既是作为艺术教育中重要的组成部分，也是普及美育的重要途径，以学生为主体的教学越来越受到关注。本文通过文献资料法、问卷调查法、逻辑分析法等研究方法，主要基于自我决定理论，将少儿舞蹈学习动机分成自主动机和受控动机，探讨...

□廖汐黄妙秋/文音乐是一种特殊的语言，它可以跨越国界、超越年龄的限制，使儿童能够更好地获得心灵上的沟通和情感的共鸣。音乐启蒙教育是在儿童发育早期，通过有趣的音乐活动，培养儿童对音乐的感受能力和情感体验能力，促进儿童性格养成。早期儿童在听力、感知力...

□江淼/文在新时代背景之下，高校英语教学理念也处于持续更新中，促进教学目标、内容逐步适应时代发展需要，有效提升学生政治站位，强化文化意识及文化自信，实现立德树人的根本目的。以英语课程为基础融入中华优秀传统文化是近些年英语教学的一项全新举措，也是推...

□黄河/文舞蹈作为一种艺术，是培养学生审美的一种方式。舞蹈教学能为学生提供一个展示自我的平台，推动学生身心健康的发展，并能助力学生塑造良好的形体美，对学生想象力、创造力、艺术修养的培养具有积极意义。在开展舞蹈教学中，部分学习舞蹈的年轻人，未来将成...